Lyrics and translation 黃韻玲 - 青鳥

青鳥

从不怕炙热的太阳
总有一天蜕变成凤凰
拥有太多不一定飞的高
孩子不该有太多烦恼
从不怕未知的远方
是孩子们天真的模样
出发以后回首青春年少
翱翔是有你陪伴的骄傲
抓紧一分一秒 就算成长的太少
一根羽毛 造就了一个小小希望
青鸟就要发光
抓着风歌唱
我有你做伴 不怕困难
飞向天空远航
不间断寻找
和自己赛跑
如果你已经看到
未来的目的地
我愿和你一起通往梦想
那个有光的地方
从不怕炙热的太阳
总有一天蜕变成凤凰

L'oiseau bleu

Je n'ai jamais eu peur du soleil brûlant
Un jour, je deviendrai un phénix
Avoir trop de choses ne signifie pas nécessairement voler haut
Les enfants ne devraient pas avoir trop de soucis
Je n'ai jamais eu peur des terres inconnues
C'est l'innocence des enfants
Après le départ, je regarde en arrière sur ma jeunesse
Voler est une fierté que tu partages avec moi
Saisis chaque seconde, même si la croissance est lente
Une plume crée un petit espoir
L'oiseau bleu va briller
Chante avec le vent
Je n'ai pas peur des difficultés parce que je t'ai à mes côtés
Voler vers le ciel, naviguer
Ne jamais arrêter de chercher
Courir contre soi-même
Si tu as déjà vu
La destination finale
Je veux aller vers le rêve avec toi
Cet endroit lumineux
Je n'ai jamais eu peur du soleil brûlant
Un jour, je deviendrai un phénix