Lyrics and translation 黃馨 - 幸福的眼淚 - 國語

幸福的眼淚 - 國語

沉默在冰冷角落 自言自语多难过
记得在南湾 你对我诉说的每一句温柔
轻轻靠在你肩膀 幸福的泪在眼眶
时间停着不要走 舍不得你离开我
我怕黑 我怕心碎 我怕爱一去不回
放不开是我软弱 爱的深难道是错
不想回头 曾经是爱得毫无保留
走过了多少年头 到现在才放手
我不能想像 孤单的我好害怕
抱着我 抱紧我 别松手 别放手
为我好吗?

也许爱让你困扰 也许相爱太残忍
脸上的泪痕 彷佛在说我看不到你的好
牠静静在我身边 舔走我湿透脸庞
爱的深难道是错 放不开是我软弱
不想回头 曾经是爱得毫无保留
走过了多少年头 到现在才放手
我不能想像 孤单的我好害怕
抱着我 抱紧我 别松手 别放手
为我好吗?
不想回头 曾经是爱得毫无保留
走过了多少年头 到现在才放手
我不能想像 孤单的我好害怕
抱着我 抱紧我 别松手 别放手好吗?

Larmes de bonheur - Mandarin

Le silence dans un coin froid, je me parle à moi-même, tellement triste
Je me souviens, dans la baie du sud, tu me disais chaque mot doux
Je m'appuyais doucement sur ton épaule, des larmes de bonheur dans mes yeux
Le temps s'arrête, ne pars pas, je ne veux pas que tu me quittes
J'ai peur du noir, j'ai peur d'avoir le cœur brisé, j'ai peur que l'amour ne revienne pas
Je ne peux pas lâcher prise, c'est ma faiblesse, aimer profondément est-ce une erreur ?
Je ne veux pas regarder en arrière, j'ai aimé sans réserve
Après tant d'années, je lâche prise maintenant
Je ne peux pas imaginer, je suis tellement effrayée d'être seule
Serre-moi dans tes bras, serre-moi fort, ne me lâche pas, ne me lâche pas
Pour moi, s'il te plaît ?

Peut-être l'amour te trouble, peut-être aimer est trop cruel
Les traces de larmes sur mon visage, comme si elles disaient que je ne vois pas ton bien
Elle est tranquillement à mes côtés, elle lèche mon visage mouillé
Aimer profondément est-ce une erreur ? Je ne peux pas lâcher prise, c'est ma faiblesse
Je ne veux pas regarder en arrière, j'ai aimé sans réserve
Après tant d'années, je lâche prise maintenant
Je ne peux pas imaginer, je suis tellement effrayée d'être seule
Serre-moi dans tes bras, serre-moi fort, ne me lâche pas, ne me lâche pas
Pour moi, s'il te plaît ?
Je ne veux pas regarder en arrière, j'ai aimé sans réserve
Après tant d'années, je lâche prise maintenant
Je ne peux pas imaginer, je suis tellement effrayée d'être seule
Serre-moi dans tes bras, serre-moi fort, ne me lâche pas, ne me lâche pas, s'il te plaît ?