Lyrics and translation 黃鴻升 - 他們好像我們
他們好像我們
Они
такие
же,
как
мы
她和他的眼神
在對街像對戀人
Она
и
он
смотрели
друг
на
друга,
как
влюбленные
через
дорогу
她笑得那樣迷人
是我未知的過程
Это
мой
неизвестный
процесс,
когда
она
так
очаровательно
смеется
我沒問還在撐
用最輕鬆的口吻
Я
не
спрашивал,
я
все
еще
поддерживаю
это
самым
непринужденным
тоном.
自言自語的嘴唇
也許或許不可能
Говорящие
сами
с
собой
губы
могут
быть,
а
могут
и
не
быть
возможными
他們好像我們
最初的時候
那樣溫存
Они
такие
же
нежные,
какими
мы
были
в
самом
начале
不像現在放棄了愛
Это
не
то
же
самое,
что
отказаться
от
любви
сейчас
他們笑得大聲
震傷了耳膜
嘲笑我蠢
Они
смеялись
так
громко,
что
у
них
болели
барабанные
перепонки,
и
смеялись
надо
мной
за
глупость.
曾經的愛
過去未來不在
Любви
прошлого,
прошлого,
будущего
здесь
нет
退無可退的人
當眾孤寂的靈魂
Человек,
который
не
может
отступить,
одинокая
душа
на
публике
她沒避開他的吻
我躲不過沒回神
Она
не
уклонилась
от
его
поцелуя,
я
не
мог
избежать
этого,
но
я
не
пришел
в
себя.
我沒問還在撐
用最輕鬆的口吻
Я
не
спрашивал,
я
все
еще
поддерживаю
это
самым
непринужденным
тоном.
自言自語的嘴唇
也許或許不可能
Говорящие
сами
с
собой
губы
могут
быть,
а
могут
и
не
быть
возможными
他們好像我們
最初的時候
那樣溫存
Они
такие
же
нежные,
какими
мы
были
в
самом
начале
不像現在放棄了愛
Это
не
то
же
самое,
что
отказаться
от
любви
сейчас
他們笑得大聲
震傷了耳膜
嘲笑我蠢
Они
смеялись
так
громко,
что
у
них
болели
барабанные
перепонки,
и
смеялись
надо
мной
за
глупость.
曾經的愛
過去未來不在
Любви
прошлого,
прошлого,
будущего
здесь
нет
他們好像我們
最初的時候
那樣溫存
Они
такие
же
нежные,
какими
мы
были
в
самом
начале
不像現在放棄了愛
Это
не
то
же
самое,
что
отказаться
от
любви
сейчас
他們笑得大聲
震傷了耳膜
嘲笑我蠢
Они
смеялись
так
громко,
что
у
них
болели
барабанные
перепонки,
и
смеялись
надо
мной
за
глупость.
對你的愛
對街的我還在
Моя
любовь
к
тебе,
я
все
еще
там,
через
дорогу.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Alien
date of release
27-11-2015
Attention! Feel free to leave feedback.