Lyrics and translation 黃鴻升 - 兩個人

兩個人

演得多誠懇 無厘頭劇情在播放
我愛你你愛誰 多麼悲劇的搞笑聲
誰寫的劇本 是什麼荒謬的人生
他的擁抱你一轉身 只剩我一個人

怎麼不成全兩個人從此變陌生
太矯情的字句堆砌成傷痕 沈默不算過分
怎麼不成全兩個人努力的陪襯
太入戲的親吻 深情的殘忍
誰都會認真 我不能

演得多誠懇 無厘頭劇情在播放
我愛你你愛誰 多麼悲劇的搞笑聲
誰寫的劇本 是什麼荒謬的人生
他的擁抱你一轉身 只剩我一個人

怎麼不成全兩個人從此變陌生
太矯情的字句堆砌成傷痕 沈默不算過分

怎麼不成全兩個人努力的陪襯
太入戲的親吻 深情的殘忍
誰都會認真 我不能

下一幕她演不了 這對手戲少了主角
過場的 過往的 過程的美好
劇終了卻散不掉

怎麼不成全兩個人從此變陌生
太矯情的字句 堆砌成傷痕
沈默不算過分
怎麼不成全兩個人努力的陪襯
太入戲的親吻 深情的殘忍
誰都會認真 我不能
怎麼不成全兩個人努力的陪襯
太入戲的親吻 深情的殘忍
曾經認真的 兩個人

Deux personnes

J'ai joué avec tant de sincérité, une histoire absurde est en cours de diffusion
Je t'aime, qui aimes-tu ? Quelle tragédie comique
Qui a écrit le scénario ? Quelle vie absurde
Son étreinte, tu te retournes, je suis seul

Comment ne pas compléter deux personnes qui deviennent des étrangers ?
Des phrases trop affectées empilées comme des cicatrices, le silence n'est pas excessif
Comment ne pas compléter deux personnes qui s'efforcent de se soutenir ?
Un baiser trop théâtral, une cruauté affectueuse
Tout le monde peut être sérieux, je ne peux pas

J'ai joué avec tant de sincérité, une histoire absurde est en cours de diffusion
Je t'aime, qui aimes-tu ? Quelle tragédie comique
Qui a écrit le scénario ? Quelle vie absurde
Son étreinte, tu te retournes, je suis seul

Comment ne pas compléter deux personnes qui deviennent des étrangers ?
Des phrases trop affectées empilées comme des cicatrices, le silence n'est pas excessif

Comment ne pas compléter deux personnes qui s'efforcent de se soutenir ?
Un baiser trop théâtral, une cruauté affectueuse
Tout le monde peut être sérieux, je ne peux pas

Dans la scène suivante, elle ne peut pas jouer, cette scène manque de protagoniste
Le passage, le passé, la beauté du processus
Le spectacle est terminé, mais je ne peux pas me disperser

Comment ne pas compléter deux personnes qui deviennent des étrangers ?
Des phrases trop affectées empilées comme des cicatrices
Le silence n'est pas excessif
Comment ne pas compléter deux personnes qui s'efforcent de se soutenir ?
Un baiser trop théâtral, une cruauté affectueuse
Tout le monde peut être sérieux, je ne peux pas
Comment ne pas compléter deux personnes qui s'efforcent de se soutenir ?
Un baiser trop théâtral, une cruauté affectueuse
Deux personnes qui étaient sérieuses