Lyrics and translation 黃鴻升 - 學妹

學妹

眼珠那匆匆一瞥是我的学妹 追到你就此生无悔
尽管有一群蝴蝶停在我指尖 越是突显出你的特别
假鬼假怪的说我爱玩 孤高冷傲的翻墙点赞
我想你不够自然 嘴角有喜悦
浪费青春又不痛不快 寻不回你的少女时代
别再装再装你不想爱 我不要再猜
Come on 趁现在 逃走趁现在 别跟从这世界摇摆
看着电影瞎掰 不如就一起谈个恋爱
Come on 趁现在 逃走趁现在 憋太多爱不爱有害
学弟们都闪开 我给你未来
尽管你伪装冷却又态度不屑 不接电话已读不回
释放了无色无味 无敌脑内啡 费洛蒙自己都没察觉
假鬼假怪的说我爱玩 孤高冷傲的翻墙点赞
我想你不够自然 嘴角有喜悦
浪费青春又不痛不快 寻不回你的少女时代
别再装再装你不想爱 我不要再猜
Come on 趁现在 逃走趁现在 别跟从这世界摇摆
看着电影瞎掰 不如就一起谈个恋爱
Come on 趁现在 逃走趁现在 憋太多爱不爱有害
学弟们都闪开 我给你未来
Come on 趁现在 别跟这世界摇摆
是时候逃开 一起Try 一起Fly Yeah
Come on 趁现在 太多爱不爱有害
悲情全闪开 我们一起爱
Come on 趁现在 逃走趁现在 别跟从这世界摇摆
看着电影瞎掰 不如就一起谈个恋爱
Come on 趁现在 逃走趁现在 憋太多爱不爱有害
学弟们都闪开 我给你未来
Come on 趁现在 逃走趁现在 别跟从这世界摇摆
看着电影瞎掰 不如就一起谈个恋爱
Come on 趁现在 逃走趁现在 憋太多爱不爱有害
学弟们都闪开 我给你未来

Ma petite sœur de classe

Tes yeux qui ont croisé les miens, c'est ma petite sœur de classe. Te poursuivre, c'est pour toujours ne jamais regretter.
Même si une foule de papillons se pose sur mes doigts, tu es unique.
Je sais que tu dis que j'aime jouer, tu es si fière et hautaine que tu likes mes posts en passant par-dessus le mur.
Je crois que tu n'es pas naturelle, un sourire se dessine sur tes lèvres.
Gâcher notre jeunesse sans douleur ni plaisir, ne retrouveras-tu jamais ton adolescence ?
Arrête de faire semblant, arrête de faire semblant, tu ne veux pas m'aimer, je ne veux plus deviner.
Allons-y, maintenant, fuyons maintenant, ne nous laissons pas bercer par le monde.
Regarder un film au hasard, autant se mettre en couple.
Allons-y, maintenant, fuyons maintenant, étouffer trop d'amour ou non, c'est dangereux.
Les autres étudiants, dégagez, je t'offre mon avenir.
Même si tu te fais passer pour une fille froide avec une attitude méprisante, tu ne réponds pas au téléphone, tu marques comme lu sans répondre.
Tu as libéré des phéromones sans saveur, sans odeur, une endorphine invincible, sans même t'en rendre compte.
Je sais que tu dis que j'aime jouer, tu es si fière et hautaine que tu likes mes posts en passant par-dessus le mur.
Je crois que tu n'es pas naturelle, un sourire se dessine sur tes lèvres.
Gâcher notre jeunesse sans douleur ni plaisir, ne retrouveras-tu jamais ton adolescence ?
Arrête de faire semblant, arrête de faire semblant, tu ne veux pas m'aimer, je ne veux plus deviner.
Allons-y, maintenant, fuyons maintenant, ne nous laissons pas bercer par le monde.
Regarder un film au hasard, autant se mettre en couple.
Allons-y, maintenant, fuyons maintenant, étouffer trop d'amour ou non, c'est dangereux.
Les autres étudiants, dégagez, je t'offre mon avenir.
Allons-y, maintenant, ne te laisse pas bercer par le monde.
Il est temps de s'échapper, essayons ensemble, volons ensemble, oui.
Allons-y, maintenant, trop d'amour ou non, c'est dangereux.
La tristesse, dégage, nous allons aimer ensemble.
Allons-y, maintenant, fuyons maintenant, ne nous laissons pas bercer par le monde.
Regarder un film au hasard, autant se mettre en couple.
Allons-y, maintenant, fuyons maintenant, étouffer trop d'amour ou non, c'est dangereux.
Les autres étudiants, dégagez, je t'offre mon avenir.
Allons-y, maintenant, fuyons maintenant, ne nous laissons pas bercer par le monde.
Regarder un film au hasard, autant se mettre en couple.
Allons-y, maintenant, fuyons maintenant, étouffer trop d'amour ou non, c'est dangereux.
Les autres étudiants, dégagez, je t'offre mon avenir.