Lyrics and translation 黃鴻升 - 學妹
眼珠那匆匆一瞥是我的学妹
追到你就此生无悔
Торопливый
взгляд
в
моих
глазах
говорит
о
том,
что
моя
школьница
преследовала
тебя
и
ни
о
чем
не
жалеет
в
своей
жизни.
尽管有一群蝴蝶停在我指尖
越是突显出你的特别
Хотя
на
кончиках
моих
пальцев
останавливается
группа
бабочек,
тем
больше
это
подчеркивает
твою
особенность
假鬼假怪的说我爱玩
孤高冷傲的翻墙点赞
Фальшивый
призрак
сказал,
что
мне
нравится
играть
одиноким
и
высокомерным
за
стеной,
и
мне
это
нравится.
我想你不够自然
嘴角有喜悦
Я
не
думаю,
что
вы
достаточно
естественны,
чтобы
испытывать
радость
в
уголках
вашего
рта
浪费青春又不痛不快
寻不回你的少女时代
Это
не
больно
- тратить
свою
молодость
впустую,
и
ты
не
можешь
найти
поколение
своих
девочек.
别再装再装你不想爱
我不要再猜
Не
притворяйся,
не
притворяйся,
ты
не
хочешь
любить
меня,
не
догадывайся
Come
on
趁现在
逃走趁现在
别跟从这世界摇摆
Давай,
убегай
сейчас
же,
не
следуй
за
мировыми
качелями
сейчас
看着电影瞎掰
不如就一起谈个恋爱
Почему
бы
вам
просто
не
влюбиться
друг
в
друга
во
время
просмотра
фильма?
Come
on
趁现在
逃走趁现在
憋太多爱不爱有害
Давай,
убегай
сейчас,
сдерживайся
слишком
сильно
сейчас,
любишь
ты
или
нет,
это
вредно
学弟们都闪开
我给你未来
Отойдите
с
дороги,
студенты,
я
дам
вам
будущее.
尽管你伪装冷却又态度不屑
不接电话已读不回
Даже
если
ты
притворяешься
хладнокровным
и
презрительным,
ты
не
можешь
ответить
на
звонок
и
не
можешь
перечитывать
его.
释放了无色无味
无敌脑内啡
费洛蒙自己都没察觉
Выделялись
бесцветные,
без
запаха,
непобедимые
эндорфины,
феромоны,
я
даже
не
заметил
этого.
假鬼假怪的说我爱玩
孤高冷傲的翻墙点赞
Фальшивый
призрак
сказал,
что
мне
нравится
играть
одиноким
и
высокомерным
за
стеной,
и
мне
это
нравится.
我想你不够自然
嘴角有喜悦
Я
не
думаю,
что
вы
достаточно
естественны,
чтобы
испытывать
радость
в
уголках
вашего
рта
浪费青春又不痛不快
寻不回你的少女时代
Это
не
больно
- тратить
свою
молодость
впустую,
и
ты
не
можешь
найти
поколение
своих
девочек.
别再装再装你不想爱
我不要再猜
Не
притворяйся,
не
притворяйся,
ты
не
хочешь
любить
меня,
не
догадывайся
Come
on
趁现在
逃走趁现在
别跟从这世界摇摆
Давай,
убегай
сейчас
же,
не
следуй
за
мировыми
качелями
сейчас
看着电影瞎掰
不如就一起谈个恋爱
Почему
бы
вам
просто
не
влюбиться
друг
в
друга
во
время
просмотра
фильма?
Come
on
趁现在
逃走趁现在
憋太多爱不爱有害
Давай,
убегай
сейчас,
сдерживайся
слишком
сильно
сейчас,
любишь
ты
или
нет,
это
вредно
学弟们都闪开
我给你未来
Отойдите
с
дороги,
студенты,
я
дам
вам
будущее.
Come
on
趁现在
别跟这世界摇摆
Давай,
не
раскачивайся
сейчас
вместе
со
всем
миром.
是时候逃开
一起Try
一起Fly
Yeah
Пришло
время
сбежать
и
попытаться
улететь
вместе,
Да
Come
on
趁现在
太多爱不爱有害
Да
ладно,
вредно
любить
слишком
сильно
или
нет
сейчас
悲情全闪开
我们一起爱
Уйди
с
пути
печали,
давай
любить
вместе.
Come
on
趁现在
逃走趁现在
别跟从这世界摇摆
Давай,
убегай
сейчас
же,
не
следуй
за
мировыми
качелями
сейчас
看着电影瞎掰
不如就一起谈个恋爱
Почему
бы
вам
просто
не
влюбиться
друг
в
друга
во
время
просмотра
фильма?
Come
on
趁现在
逃走趁现在
憋太多爱不爱有害
Давай,
убегай
сейчас,
сдерживайся
слишком
сильно
сейчас,
любишь
ты
или
нет,
это
вредно
学弟们都闪开
我给你未来
Отойдите
с
дороги,
студенты,
я
дам
вам
будущее.
Come
on
趁现在
逃走趁现在
别跟从这世界摇摆
Давай,
убегай
сейчас
же,
не
следуй
за
мировыми
качелями
сейчас
看着电影瞎掰
不如就一起谈个恋爱
Почему
бы
вам
просто
не
влюбиться
друг
в
друга
во
время
просмотра
фильма?
Come
on
趁现在
逃走趁现在
憋太多爱不爱有害
Давай,
убегай
сейчас,
сдерживайся
слишком
сильно
сейчас,
любишь
ты
или
нет,
это
вредно
学弟们都闪开
我给你未来
Отойдите
с
дороги,
студенты,
я
дам
вам
будущее.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 黄鸿升
Album
Alien
date of release
27-11-2015
Attention! Feel free to leave feedback.