Lyrics and translation 黃鴻升 - 美麗境界
一个人狂奔在回忆中
像官能症患者
Je
cours
dans
mes
souvenirs
comme
un
malade
obsessionnel
茱丽叶深爱着罗密欧
还是悲剧了
Juliette
aimait
Roméo,
mais
c'était
quand
même
une
tragédie
失去你到底为什么
Pourquoi
je
t'ai
perdu
au
final
?
犯过的错
反复的我
已被神封锁
no
J'ai
fait
des
erreurs,
je
les
recommence,
je
suis
enfermé
par
Dieu,
non
一个人长住在脑海中
最痛是活着
Je
vis
dans
ma
tête,
la
douleur
de
vivre
凡高卸下左边的耳朵
感觉舒服了
Van
Gogh
a
enlevé
son
oreille
gauche,
il
s'est
senti
mieux
不呼吸感觉自由了
Je
me
sens
libre
sans
respirer
快速坠落
神经迷走
越自甘堕落
Je
chute
rapidement,
mes
nerfs
vaguent,
je
me
laisse
sombrer
美丽境界我听说
耶
你的境界我不懂
耶
J'ai
entendu
parler
de
ce
beau
royaume,
oui,
je
ne
comprends
pas
ton
royaume,
oui
来不及兑现的承诺
兑现不了的以后
Des
promesses
que
je
n'ai
pas
pu
tenir,
un
futur
que
je
n'ai
pas
pu
réaliser
对的错的你的全放手
按下按钮一切全从头
Je
lâche
prise,
ce
qui
est
juste,
ce
qui
est
faux,
tout
ce
qui
est
à
toi,
j'appuie
sur
le
bouton,
tout
recommence
一个人长住在脑海中
最痛是活着
Je
vis
dans
ma
tête,
la
douleur
de
vivre
凡高卸下左边的耳朵
感觉舒服了
Van
Gogh
a
enlevé
son
oreille
gauche,
il
s'est
senti
mieux
不呼吸感觉自由了
Je
me
sens
libre
sans
respirer
快速坠落
神经迷走
越自甘堕落
Je
chute
rapidement,
mes
nerfs
vaguent,
je
me
laisse
sombrer
美丽境界我听说
耶
你的境界我不懂
耶
J'ai
entendu
parler
de
ce
beau
royaume,
oui,
je
ne
comprends
pas
ton
royaume,
oui
来不及兑现的承诺
兑现不了的以后
Des
promesses
que
je
n'ai
pas
pu
tenir,
un
futur
que
je
n'ai
pas
pu
réaliser
对的错的你的全放手
按下按钮
Je
lâche
prise,
ce
qui
est
juste,
ce
qui
est
faux,
tout
ce
qui
est
à
toi,
j'appuie
sur
le
bouton
我走到了尽头
你看到我发疯
J'ai
atteint
le
bout,
tu
vois
que
je
deviens
fou
没有人觉得对
我觉得很ok
Personne
ne
trouve
ça
bien,
mais
moi
je
trouve
ça
bien
不用去讨好套招
逃到你身边
Je
n'ai
pas
besoin
de
me
plier
aux
règles,
je
m'enfuis
près
de
toi
I
don't
care
I'll
be
ok
Je
m'en
fiche,
je
vais
bien
美丽境界我听说
耶
你的境界我不懂
耶
J'ai
entendu
parler
de
ce
beau
royaume,
oui,
je
ne
comprends
pas
ton
royaume,
oui
来不及兑现的承诺
兑现不了的以后
Des
promesses
que
je
n'ai
pas
pu
tenir,
un
futur
que
je
n'ai
pas
pu
réaliser
对的错的你的全放手
按下按钮一切全从头
Je
lâche
prise,
ce
qui
est
juste,
ce
qui
est
faux,
tout
ce
qui
est
à
toi,
j'appuie
sur
le
bouton,
tout
recommence
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 黄鸿升
Album
Alien
date of release
27-11-2015
Attention! Feel free to leave feedback.