Lyrics and translation 黃鴻升 - 1 莫 金钱社会 女人玩命
寂寞的引擎声
Le
son
monotone
du
moteur
开进温暖家门
Pénètre
dans
la
chaleur
de
notre
foyer
什么才是幸福的人生
Qu'est-ce
qui
fait
un
bonheur
véritable ?
用力破茧重生
Se
libérer
de
son
cocon
avec
force
努力回顾过程
Essayer
de
se
souvenir
du
passé
只剩骄傲努力陪我撑
Seule
la
fierté
et
l'effort
me
soutiennent
也许是众人
Peut-être
que
c'est
tout
le
monde
追著我放弃
或者
Qui
m'abandonne
ou
我到底干什么
Que
fais-je
au
juste ?
自由从不留给低头的人
La
liberté
ne
se
donne
pas
à
ceux
qui
baissent
la
tête
我们
都
忘了怎么快乐
On
a
tous
oublié
comment
être
heureux
拼了命的拉扯
On
se
bat
avec
acharnement
自己的人生
Pour
sa
propre
vie
你若太认真
Si
tu
es
trop
sérieux
这场比赛就输了
Tu
perds
cette
compétition
因为生命不过就短短几十年的旅程
Parce
que
la
vie
n'est
qu'un
voyage
de
quelques
dizaines
d'années
我们
都
忘了怎么快乐
On
a
tous
oublié
comment
être
heureux
用力的去爱人
Aimer
avec
force
让自己完整
Se
rendre
entier
就别太残忍
Ne
sois
pas
trop
cruel
让自己的心受困
Laisse
ton
cœur
se
libérer
困在一个寂寞的
D'une
solitude
比孤单还孤单
灵魂
Plus
solitaire
que
la
solitude,
une
âme
还没演绎机会
Avant
même
d'avoir
la
chance
de
jouer
son
rôle
就输了一个人
Tu
as
déjà
perdu
une
personne
可进可退可爱又气愤
Pouvoir
avancer
ou
reculer,
être
adorable
et
furieux
也许是众人
Peut-être
que
c'est
tout
le
monde
追著我放弃
或者
Qui
m'abandonne
ou
我到底干什么
Que
fais-je
au
juste ?
自由从不留给低头的人
La
liberté
ne
se
donne
pas
à
ceux
qui
baissent
la
tête
我们
都
忘了怎么快乐
On
a
tous
oublié
comment
être
heureux
用力的去爱人
Aimer
avec
force
让自己完整
Se
rendre
entier
就别太残忍
Ne
sois
pas
trop
cruel
让自己的心受困
Laisse
ton
cœur
se
libérer
困在一个寂寞的
D'une
solitude
比孤单还孤单
灵魂
Plus
solitaire
que
la
solitude,
une
âme
再也不是一个人
Tu
n'es
plus
seul
悔过生命太愚蠢
Regretter
sa
vie,
c'est
être
idiot
给我亿万种可能
喔
于是不得不承认
Donne-moi
un
milliard
de
possibilités,
oh,
alors
je
dois
admettre
快乐不是自己少的
Le
bonheur
n'est
pas
ce
qui
te
manque
喔喔
你给的
Oh
oh,
c'est
ce
que
tu
donnes
我们
都
忘了怎么快乐
On
a
tous
oublié
comment
être
heureux
拼了命的拉扯
On
se
bat
avec
acharnement
自己的人生
Pour
sa
propre
vie
你若太认真
Si
tu
es
trop
sérieux
这场比赛就输了
Tu
perds
cette
compétition
因为生命不过就短短几十年的旅程
Parce
que
la
vie
n'est
qu'un
voyage
de
quelques
dizaines
d'années
我们
都
忘了怎么快乐
On
a
tous
oublié
comment
être
heureux
用力的去爱人
Aimer
avec
force
让自己完整
Se
rendre
entier
就别太残忍
Ne
sois
pas
trop
cruel
让自己的心受困
Laisse
ton
cœur
se
libérer
困在一个寂寞的
D'une
solitude
比孤单还孤单
Plus
solitaire
que
la
solitude
Rate the translation
1
1 莫 抬头媚眼望裤裆 低头小牛硬邦邦
2 心爱的
3 心爱的 电视剧《就是要你愛上我》片头曲
4 忘了怎么快乐 《剩女保镖》电视剧插曲
5 总冠军 铃声
6 最后的等待
7 有感情歌 24秒铃声版
8 村上的猫
9 来电
10 没人爱俱乐部 电台版
11 爱的主旋律 有女声 伴奏
12 爱自己 电台版
13 牵挂
14 御守之心 dj version
15 痴汉
16 自以为我以为 28秒铃声版
17 谁比我还懂你
18 超好感 超有感 糖伯虎 变奏的浪漫 村上的猫 千分之一
19 超有感 2014hito流行音乐奖颁奖典礼 现场版 2014.06.01
20 超有感 30秒铃声版
21 超有感 make sense
22 超有感 伴奏版
23 逼 莫 多少纸巾喂飞机 多少飞机喂傻
24 金刚变形 instrumental
25 雨爱
26 鬼打墙 电台版
27 鬼步舞曲
28 突然好想你
29 忘了我
30 对面的女孩看过来
31 实际上我知道你寂寞啦
32 1 莫 金钱社会 女人玩命
33 2 森儿 你是我的心结
34 70亿分之一
35 dj 4
36 happy new year
37 intro1
38 love hero 电台版
39 一个像夏天一个像秋天
40 不屑 铃声
41 为自己 铃声
42 你是爱我的
43 你有处女膜时
44 寂夜
45 分手吧
46 千分之一 28秒铃声版
47 千分之一 39秒铃声版
48 千分之一 电视剧《就是要你愛上我》插曲
49 千分之一 电视剧《就是要你愛上我》插曲 伴奏版
50 口水微甜
51 夜 莫 扂 嗨 音 系 霸气开场
52 夜 莫 扂 电 音 系 夜店主打
53 大爷我接个电话
54 大确幸 电视剧《就是要你愛上我》插曲
55 头发乱了+狂野之城+独一无二only you+漩涡 live
56 好想在爱你
57 宝贝
58 十三 莫 刚健节奏
2 心爱的
3 心爱的 电视剧《就是要你愛上我》片头曲
4 忘了怎么快乐 《剩女保镖》电视剧插曲
5 总冠军 铃声
6 最后的等待
7 有感情歌 24秒铃声版
8 村上的猫
9 来电
10 没人爱俱乐部 电台版
11 爱的主旋律 有女声 伴奏
12 爱自己 电台版
13 牵挂
14 御守之心 dj version
15 痴汉
16 自以为我以为 28秒铃声版
17 谁比我还懂你
18 超好感 超有感 糖伯虎 变奏的浪漫 村上的猫 千分之一
19 超有感 2014hito流行音乐奖颁奖典礼 现场版 2014.06.01
20 超有感 30秒铃声版
21 超有感 make sense
22 超有感 伴奏版
23 逼 莫 多少纸巾喂飞机 多少飞机喂傻
24 金刚变形 instrumental
25 雨爱
26 鬼打墙 电台版
27 鬼步舞曲
28 突然好想你
29 忘了我
30 对面的女孩看过来
31 实际上我知道你寂寞啦
32 1 莫 金钱社会 女人玩命
33 2 森儿 你是我的心结
34 70亿分之一
35 dj 4
36 happy new year
37 intro1
38 love hero 电台版
39 一个像夏天一个像秋天
40 不屑 铃声
41 为自己 铃声
42 你是爱我的
43 你有处女膜时
44 寂夜
45 分手吧
46 千分之一 28秒铃声版
47 千分之一 39秒铃声版
48 千分之一 电视剧《就是要你愛上我》插曲
49 千分之一 电视剧《就是要你愛上我》插曲 伴奏版
50 口水微甜
51 夜 莫 扂 嗨 音 系 霸气开场
52 夜 莫 扂 电 音 系 夜店主打
53 大爷我接个电话
54 大确幸 电视剧《就是要你愛上我》插曲
55 头发乱了+狂野之城+独一无二only you+漩涡 live
56 好想在爱你
57 宝贝
58 十三 莫 刚健节奏
Attention! Feel free to leave feedback.