黃鴻升 - 1413 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 黃鴻升 - 1413




1413
1413
天空定義了海的蔚藍
Le ciel a défini le bleu de la mer
而妳定義了我的存在 WO...
Et toi, tu as défini mon existence WO...
流浪在宇宙裡
Errant dans l'univers
自由而自在的塵埃
Une poussière libre et à l'aise
不知不覺被吸引
Je me suis senti attiré inconsciemment
安定在妳周圍旋轉
Je suis resté stable et j'ai tourné autour de toi
愛太深奧像種使命感
L'amour est si profond, c'est comme une mission
一顆心就好像打開了瓶蓋
Mon cœur est comme une bouteille ouverte
我做妳的土星環
Je suis ton anneau de Saturne
愛到失重狀態
J'aime jusqu'à l'apesanteur
快樂沸騰鑽進血管
Le bonheur bout et pénètre dans mes veines
做妳的靠山
Je suis ton soutien
因為妳的呼喚
Parce que ton appel
是我心跳的主宰
C'est le maître de mon cœur
天空定義了海的蔚藍
Le ciel a défini le bleu de la mer
而妳定義了我的存在 WO...
Et toi, tu as défini mon existence WO...
搖滾的銀河裡
Dans la galaxie rock
伽利略也不懂的事
Galilée ne comprend pas
就是每次靠近妳
C'est que chaque fois que je m'approche de toi
天空突然那麼的閃
Le ciel est soudainement si brillant
愛太堅持像種第六感
L'amour est si persistant, c'est comme une sixième sensation
連太陽都好像變得更溫暖
Même le soleil semble être plus chaud
我做妳的土星環
Je suis ton anneau de Saturne
愛到失重狀態
J'aime jusqu'à l'apesanteur
快樂沸騰鑽進血管
Le bonheur bout et pénètre dans mes veines
做妳的靠山
Je suis ton soutien
因為妳的呼喚
Parce que ton appel
是我心跳的主宰
C'est le maître de mon cœur
人見人愛花見花開
Tout le monde aime, les fleurs aiment les fleurs
愛不能山寨
L'amour ne peut pas être contrefait
認定妳的陪伴
J'ai décidé de ton accompagnement
直到未來的未來
Jusqu'à l'avenir de l'avenir





Writer(s): Shi-zhen Xu, Yasuhiro Minami


Attention! Feel free to leave feedback.