Lyrics and translation 黃鴻升 - 2 森儿 你是我的心结

2 森儿 你是我的心结

寂寞的引擎声 开进温暖家门
什么才是幸福的人生
用力破茧重生 努力回顾过程
只剩骄傲努力陪我撑
也许是众人 追著我放弃或者
我到底干什么 自由从不留给低头的人
我们都忘了怎么快乐
拼了命的拉扯 自己的人生
你若太认真 这场比赛就输了
因为生命不过 就短短几十年的旅程
我们都忘了怎么快乐
用力的去爱人 让自己完整
就别太残忍 让自己的心受困
困在一个寂寞的 比孤单还孤单 灵魂

还没演绎机会 就输了一个人
可进可退可爱又气愤
也许是众人 追著我放弃或者
我到底干什么 自由从不留给低头的人
我们都忘了怎么快乐
用力的去爱人 让自己完整
就别太残忍 让自己的心受困
困在一个寂寞的 比孤单还孤单 灵魂
再也不是一个人 悔过生命太愚蠢
给我亿万种可能 喔 于是不得不承认 快乐不是自己上门
喔喔 你给的
我们都忘了怎么快乐
拼了命的拉扯 自己的人生
你若太认真 这场比赛就输了
因为生命不过 就短短几十年的旅程
我们都忘了怎么快乐
用力的去爱人 让自己完整
就别太残忍 让自己的心受困
困在一个寂寞的 比孤单还孤单

2 Дорогой, ты – мое наваждение

Одинокий рев мотора, въезжаю в теплый дом,
Что же такое счастливая жизнь?
С силой прорываюсь из кокона, перерождаюсь, пытаюсь оглянуться назад,
Осталась лишь гордость, поддерживающая меня.
Может, все вокруг твердят, что я должен сдаться, или
Чем же я занимаюсь? Свобода не достается тем, кто вечно клонит голову.
Мы все забыли, как быть счастливыми,
Отчаянно пытаясь контролировать собственную жизнь.
Если ты будешь слишком серьезен, то проиграешь в этой игре,
Ведь жизнь – это всего лишь короткое путешествие длиной в несколько десятков лет.
Мы все забыли, как быть счастливыми,
Отдаваться любви, чтобы обрести целостность.
Не будь таким жестоким, не позволяй своему сердцу страдать,
Томясь в одиночестве, в душе, что одинока больше, чем одиночество само по себе.

Еще не успев сыграть свою роль, я потерял тебя,
Милая, ты можешь быть и близкой, и далекой, вызывая и умиление, и гнев.
Может, все вокруг твердят, что я должен сдаться, или
Чем же я занимаюсь? Свобода не достается тем, кто вечно клонит голову.
Мы все забыли, как быть счастливыми,
Отдаваться любви, чтобы обрести целостность.
Не будь таким жестоким, не позволяй своему сердцу страдать,
Томясь в одиночестве, в душе, что одинока больше, чем одиночество само по себе.
Я больше не одинок, я жалею о своей глупости,
Дай мне миллион возможностей, о, и я вынужден признать, что счастье само не приходит.
О-о-о, это ты даешь его.
Мы все забыли, как быть счастливыми,
Отчаянно пытаясь контролировать собственную жизнь.
Если ты будешь слишком серьезен, то проиграешь в этой игре,
Ведь жизнь – это всего лишь короткое путешествие длиной в несколько десятков лет.
Мы все забыли, как быть счастливыми,
Отдаваться любви, чтобы обрести целостность.
Не будь таким жестоким, не позволяй своему сердцу страдать,
Томясь в одиночестве, в душе, что одинока больше, чем одиночество само по себе.