黃鴻升 - 一體成形 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 黃鴻升 - 一體成形




一體成形
Une seule entité
一體成形
Une seule entité
米老鼠唐老鴨
Mickey Mouse et Donald Duck
永遠都住在心裡不會走
Ils resteront toujours dans mon cœur, ils ne partiront jamais
就像你在身邊
Comme si tu étais à mes côtés
這個世界簡單很多
Ce monde est tellement plus simple
啦... 啦... 啦... 啦...
La... La... La... La...
喉嚨需要喉糖
Ma gorge a besoin de bonbons pour la gorge
有你我才敢拼了命嘶吼
C'est grâce à toi que j'ose crier de toutes mes forces
沒元氣走不動
Je suis sans énergie, je ne peux pas bouger
你是充電器 Stand by 加油
Tu es mon chargeur, Stand by, allez
啦... 啦... 啦... 啦...
La... La... La... La...
把兩隻手一體成形緊握
Enlaçant nos deux mains, nous devenons une seule entité
讓兩顆心一體成形感受
Nos deux cœurs se fusionnent et nous sentons
你加上我最無敵的存在
Toi et moi, une existence invincible
無可取代別人複製不來
Inremplaçable, personne ne peut la reproduire
把所有夢一體成形展開
Tous nos rêves s'épanouissent en une seule entité
說好未來一體成形結伴
Nous avons promis de partager l'avenir, une seule entité
你加上我音符搭配節拍
Toi et moi, notes et rythmes s'harmonisent
這首歌永遠都唱不完
Cette chanson ne finira jamais de jouer
什麼話都不需要隱藏
Rien à cacher
總算有人聽懂我的話
Enfin, quelqu'un comprend ce que je dis
我的問題得到解答
J'ai trouvé la réponse à mes questions
多幸運你知道嗎
Tu sais, quelle chance j'ai
米老鼠唐老鴨
Mickey Mouse et Donald Duck
永遠都住在心裡不會走
Ils resteront toujours dans mon cœur, ils ne partiront jamais
就像你在身邊
Comme si tu étais à mes côtés
這個世界簡單很多
Ce monde est tellement plus simple
啦... 啦... 啦... 啦...
La... La... La... La...
把兩隻手一體成形緊握
Enlaçant nos deux mains, nous devenons une seule entité
讓兩顆心一體成形感受
Nos deux cœurs se fusionnent et nous sentons
你加上我最無敵的存在
Toi et moi, une existence invincible
無可取代別人複製不來
Inremplaçable, personne ne peut la reproduire
把所有夢一體成形展開
Tous nos rêves s'épanouissent en une seule entité
說好未來一體成形結伴
Nous avons promis de partager l'avenir, une seule entité
你加上我音符搭配節拍
Toi et moi, notes et rythmes s'harmonisent
這首歌永遠都唱不完
Cette chanson ne finira jamais de jouer






Attention! Feel free to leave feedback.