Lyrics and translation 黃鴻升 - 不敢太幸福

總是有人這麼說
男人像風
抓不住也帶不走
沒錯是我 在遇見你之前
被放逐在人海之中漂流

你的心像個枕頭
讓我做夢
融化了我最硬的寂寞
不管這世界多麼瘋狂多失控
有你在身邊那些小事情在意什麼

甚至不敢太幸福 只怕會失去你
懷抱絕無僅有的決心因為你
原諒 我這一次如此的任性
給我鼓勵 全心全意 只想努力
愛你

總是有人這麼說
男人像風
抓不住也帶不走
沒錯是我 在遇見你之前
被放逐在人海之中漂流

你的心像個枕頭
讓我做夢
融化了我最硬的寂寞
不管這世界多麼瘋狂多失控
有你在身邊那些小事情在意什麼

甚至不敢太幸福 只怕會失去你
懷抱絕無僅有的決心因為你
原諒 我這一次如此的任性
給我鼓勵 全心全意 只想愛你

因為不敢太幸福 所以我更珍惜
現在就擁抱彼此 不要再分離
請你感受這次 我愛的勇氣
相不相信 說幾萬次 也說不膩
愛你

Кто-то всегда говорит, что
Мужчины подобны ветру
Не могу поймать его, не могу отнять.
Да, до того, как я встретил тебя
Изгнанный и дрейфующий в море людей

Твое сердце похоже на подушку
Позволь мне помечтать
Растопил мое тяжелейшее одиночество
Независимо от того, насколько сумасшедшим и неконтролируемым является мир
Какое тебе дело до этих мелочей, когда ты рядом?

Я даже не смею быть слишком счастливой, я боюсь, что потеряю тебя.
Примите уникальную решимость благодаря вам
Прости меня за то, что на этот раз я был таким капризным
Ободри меня, от всего сердца просто хочу усердно работать
Люблю тебя

Кто-то всегда говорит, что
Мужчины подобны ветру
Не могу поймать его, не могу отнять.
Да, до того, как я встретил тебя
Изгнанный и дрейфующий в море людей

Твое сердце похоже на подушку
Позволь мне помечтать
Растопил мое тяжелейшее одиночество
Независимо от того, насколько сумасшедшим и неконтролируемым является мир
Какое тебе дело до этих мелочей, когда ты рядом?

Я даже не смею быть слишком счастливой, я боюсь, что потеряю тебя.
Примите уникальную решимость благодаря вам
Прости меня за то, что на этот раз я был таким капризным
Ободри меня, я просто хочу любить тебя всем сердцем.

Потому что я не смею быть слишком счастливым, я дорожу этим больше
Обнимите друг друга сейчас и больше не разлучайтесь
Пожалуйста, почувствуй мужество моей любви на этот раз
Хотите верьте, хотите нет, но я не устаю повторять это десятки тысяч раз.
Люблю тебя