Lyrics and translation 黃鴻升 - 喵女友

喵女友

漫步 公園老街
跑遍 山上海邊
奇怪 跟你一起哪裡都不嫌遠
世界真的 太亂
還好有 妳的 陪伴
最愛剪得 短短
喜歡洗得 香香
妳的反骨 傲嬌得 多可愛
傻傻苦苦的 等待
等著妳 從高處下來
若即若離的 姿態
猜不透妳 也 沒有關係
抓破毛衣 我也 不介意
略顯浮誇 我 真心不怕
有點肉麻 不怕黏牙
最愛剪得 短短
喜歡洗得 香香
妳的反骨 傲嬌得 多可愛
傻傻苦苦的 等待
等著妳 從高處下來
若即若離的 姿態
對或不對 都是 天生的一對
好或不好 永遠不 無 聊
就是喜歡 妳 像風的瀟灑
有點肉麻 不怕黏牙

Кошечка моя

Гуляем по парку, по старой улице,
Бегаем по горам и по берегу моря,
Странно, с тобой никуда не далеко.
Мир действительно слишком сумасшедший,
Но, к счастью, есть твоя поддержка.
Люблю, когда твои волосы коротко подстрижены,
Обожаю, когда от тебя так приятно пахнет.
Твой непокорный, гордый нрав такой милый.
Глупо и мучительно жду,
Жду, когда ты спустишься с высоты,
Твои жесты такие уклончивые,
Не могу тебя разгадать, но это неважно.
Даже если ты порвешь мой свитер, я не против.
Пусть это немного преувеличено, я правда не боюсь.
Немного слащаво, но я не боюсь приторности.
Люблю, когда твои волосы коротко подстрижены,
Обожаю, когда от тебя так приятно пахнет.
Твой непокорный, гордый нрав такой милый.
Глупо и мучительно жду,
Жду, когда ты спустишься с высоты,
Твои жесты такие уклончивые,
Правы мы или нет, мы созданы друг для друга.
Хорошо или плохо, с тобой никогда не бывает скучно.
Мне просто нравится твоя ветреная беззаботность.
Немного слащаво, но я не боюсь приторности.