Lyrics and translation 黃鴻升 - 寂夜

寂夜

安靜的夜
季末冬去的季節
溫存之後的離別
單純唯美的畫面
不 斷 上演
童話故事的情節
沒有遺憾和缺陷
沉默畫上了句點

好想告別從 前
太直接
你的敷衍可以更明顯
我的眼淚流過之後轉身就說再見
寂靜的夜 太危險
你的抱歉要該怎麼寫
謝謝你曾給過我的昨 天

Dalala Dalala Dalala DalaDala Huh
Dalala Dalala Dalala DalaDala Huh

討厭下雨天一個人一把傘丟一邊一瞬間
畫面浮現太刺眼我卻想要看不見
Raining crying
Why u leave me
I'm singing
你會不會你會不會聽一直聽
我想要的你所給的一直是規則的反比例
沒有對的我離開了也只是逃避
天 會放晴沒有什麼操控我情緒
請你離開 沒有對不起

好想告別從 前
太直接
你的敷衍可以更明顯
我的眼淚流過之後轉身就說再 見
寂靜的夜 太危險
你的抱歉要該怎麼寫
謝謝你曾給過我的昨 天

Dalala Dalala Dalala DalaDala Huh
好想告別從 前
太直接
你的敷衍可以更明顯
我的眼淚流過之後轉身就說再 見
寂靜的夜 太危險
你的抱歉要該怎麼寫
謝謝你曾給過我的昨 天
Da la Dalala Dalala Dalala Dala Huh

Nuit silencieuse

Nuit silencieuse
Saison de la fin de l'hiver
Adieu après la tendresse
Images simples et belles
Ne cesse de jouer
L'intrigue d'un conte de fées
Pas de regrets ni de défauts
Le silence a mis fin

J'aimerais tant dire adieu au passé
Trop direct
Ton indifférence pourrait être plus évidente
Mes larmes ont coulé, puis je me suis retourné pour dire au revoir
Nuit silencieuse, trop dangereuse
Comment dois-je écrire tes excuses ?
Merci pour hier que tu m'as offert

Dalala Dalala Dalala DalaDala Huh
Dalala Dalala Dalala DalaDala Huh

Je déteste les jours de pluie, seul, un parapluie jeté d'un côté à l'autre en un instant
L'image apparaît trop éblouissante, mais je veux ne pas la voir
Pleuvant en pleurant
Pourquoi tu me quittes
Je chante
Tu entendras, tu entendras, tu entendras toujours
Ce que je veux, ce que tu donnes, c'est toujours l'inverse de la règle
Je n'ai pas raison, je ne fais que fuir
Le ciel s'éclaircira, il n'y a rien qui contrôle mes émotions
S'il te plaît, pars, sans excuses

J'aimerais tant dire adieu au passé
Trop direct
Ton indifférence pourrait être plus évidente
Mes larmes ont coulé, puis je me suis retourné pour dire au revoir
Nuit silencieuse, trop dangereuse
Comment dois-je écrire tes excuses ?
Merci pour hier que tu m'as offert

Dalala Dalala Dalala DalaDala Huh
J'aimerais tant dire adieu au passé
Trop direct
Ton indifférence pourrait être plus évidente
Mes larmes ont coulé, puis je me suis retourné pour dire au revoir
Nuit silencieuse, trop dangereuse
Comment dois-je écrire tes excuses ?
Merci pour hier que tu m'as offert
Da la Dalala Dalala Dalala Dala Huh