Lyrics and translation 黃鴻升 - 平行時空

平行時空

空 空心的吉他掏空空洞
外太空 骷顱頭放空瞳孔
那種空 像真空 像蟲洞 轟隆隆砲轟寂寞
那種痛 不會痛 可是我像被遙控
那隻蟲 不會動 可是反咬我一口
我恨我 可是我 饒不了我
就這樣的被你魔咒
這樣的化成了石頭(不死也不活)
就這樣的變成恐龍
這樣的一動也不動(一動也不動)

就這樣的慢慢絕種 這樣的被冰河冰凍
冰島封鎖我 冰山沉沒 我 我

風 瘋了 風 捅破蜂窩一億隻狂蜂
逆著風 逆時空逆轉星空
龍捲風 捲走我 捲走夢 一秒鐘人去樓空
我有種 我有頭 可是我回不了頭 我自首
我有手 可是我下不了手
我自由 可是我 不要自由

我這樣的麥田捕手 守不住溫柔的復仇(回憶在暴走)
你這樣的王牌投手 對準我狠狠地暴投(往事在暴動)
在這樣的平行時空 我只能像飛蛾撲火
整個人撲了空 空穴來風 風

就這樣的被你魔咒 這樣的化成了石頭(不死也不活)
就這樣的變成恐龍 這樣的一動也不動(一動也不動)
我存在的平行時空 不存在永恆的不朽 在平行時空 我找不到我

Parallèle Temps

Vide La guitare vide creuse le vide
L'espace extérieur Le crâne vide fixe le vide
Ce vide Comme le vide Comme un trou noir Le grondement du canon résonne de solitude
Cette douleur Ne fait pas mal Mais je me sens comme une marionnette
Ce ver Ne bouge pas Mais il me mord
Je me hais Mais je ne peux pas m'en empêcher
Je suis ainsi maudit par toi
Transformé en pierre (Ne mourant pas et ne vivant pas)
Je deviens ainsi un dinosaure
Ainsi je ne bouge pas (je ne bouge pas)

Je suis ainsi en voie d'extinction Lentement Je suis ainsi congelé par la glace
L'Islande me bloque L'iceberg coule Je Je

Le vent Est devenu fou Le vent Perfore la ruche Un milliard d'abeilles enragées
Contre le vent Contre le temps Contre le temps Retourne dans le ciel étoilé
La tornade M'emporte Emporte mon rêve En une seconde, la ville est vide
J'ai un corps J'ai une tête Mais je ne peux pas revenir en arrière Je me rends
J'ai des mains Mais je ne peux pas agir
Je suis libre Mais je ne veux pas être libre

Je suis ainsi Le Précepteur de Seigle Je ne peux pas garder la douce vengeance (Le souvenir est en train de s'enflammer)
Tu es ainsi le lanceur de balles étoile Tu me vises et tu lances un lancer sauvage (Le passé est en ébullition)
Dans ce temps parallèle Je ne peux que me jeter comme un papillon de nuit dans la flamme
Toute la personne est tombée dans le vide Le vent souffle du néant Le vent

Je suis ainsi maudit par toi Transformé en pierre (Ne mourant pas et ne vivant pas)
Je deviens ainsi un dinosaure Ainsi je ne bouge pas (je ne bouge pas)
Mon temps parallèle existe L'éternité n'est pas immortelle Dans le temps parallèle Je ne me trouve pas