Lyrics and translation 黃鴻升 - 忍者契約 - 《忍者契約》手機遊戲主題曲

忍者契約 - 《忍者契約》手機遊戲主題曲

黑暗中 誰拿走卷軸
契約後 誰蠢蠢欲動
封印無情壓在我胸口
瘋魔後的我手起刀落
斬斷所有 似幻似空 一切不放過

忍者的宇宙 哀樂悲痛 忍著不說
愛透恨透穿透再看透

Fighting Right Now
最初的夢 流星穿梭 我不閃躲
不怕是 無量敵手或是愛錯
只怕你從沒愛過

Fighting Right Now
誰能看破 錐心刺痛 我都承受
哪怕是 毀滅地球 亂世狂魔
由我親手殺他 片甲不留

記憶中 誰捲起衣袖
契約後 讓後世傳說
還我無比恬靜的湖泊
風清雲淡後浩瀚蒼穹
萬物歸宗 似幻似空 一切都放過

忍者的宇宙 哀樂悲痛 忍著不說
愛透恨透穿透再看透

Fighting Right Now
最初的夢 流星穿梭 我不閃躲
不怕是 無量敵手或是愛錯
只怕你從沒愛過

Fighting Right Now
誰能看破 錐心刺痛 我都承受
哪怕是 毀滅地球 亂世狂魔
由我親手殺他 片甲不留

Fighting Right Now
最初的夢 流星穿梭 我不閃躲
不怕是 無量敵手或是愛錯
只怕你從沒愛過

Fighting Right Now
誰能看破 錐心刺痛 我都承受
哪怕是 毀滅地球 亂世狂魔
由我親手殺他 片甲不留

Contrat du ninja - Chanson thème du jeu mobile « Contrat du ninja »

Dans les ténèbres, qui a pris le rouleau ?
Après le contrat, qui est prêt à agir ?
Le sceau impitoyable pèse sur ma poitrine
J’ai perdu la tête et mon couteau se déchaîne
J’abats tout, réel ou irréel, je ne laisserai rien passer

L’univers du ninja, la joie et la tristesse, je garde tout pour moi
L’amour se transforme en haine, je perce et je comprends tout

Fighting Right Now
Mon rêve initial, une étoile filante me traverse, je ne me dérobe pas
Je ne crains pas d’affronter d’innombrables ennemis ou de me tromper d’amour
Je crains juste que tu n’aies jamais aimé

Fighting Right Now
Qui peut voir à travers ma douleur, je la supporte tout
Même si cela signifie détruire la Terre, je deviens un démon du chaos
Je le tuerai de mes propres mains, il ne restera rien

Dans mes souvenirs, qui retroussait ses manches ?
Après le contrat, que la légende se transmette
Rends-moi mon lac paisible
Après le calme et le ciel serein, l’immensité du ciel
Tout revient à l’origine, réel ou irréel, je laisse tout passer

L’univers du ninja, la joie et la tristesse, je garde tout pour moi
L’amour se transforme en haine, je perce et je comprends tout

Fighting Right Now
Mon rêve initial, une étoile filante me traverse, je ne me dérobe pas
Je ne crains pas d’affronter d’innombrables ennemis ou de me tromper d’amour
Je crains juste que tu n’aies jamais aimé

Fighting Right Now
Qui peut voir à travers ma douleur, je la supporte tout
Même si cela signifie détruire la Terre, je deviens un démon du chaos
Je le tuerai de mes propres mains, il ne restera rien

Fighting Right Now
Mon rêve initial, une étoile filante me traverse, je ne me dérobe pas
Je ne crains pas d’affronter d’innombrables ennemis ou de me tromper d’amour
Je crains juste que tu n’aies jamais aimé

Fighting Right Now
Qui peut voir à travers ma douleur, je la supporte tout
Même si cela signifie détruire la Terre, je deviens un démon du chaos
Je le tuerai de mes propres mains, il ne restera rien