Lyrics and translation 黃鴻升 - 忍者契約 - 《忍者契約》手機遊戲主題曲

忍者契約 - 《忍者契約》手機遊戲主題曲

黑暗中 誰拿走卷軸
契約後 誰蠢蠢欲動
封印無情壓在我胸口
瘋魔後的我手起刀落
斬斷所有 似幻似空 一切不放過

忍者的宇宙 哀樂悲痛 忍著不說
愛透恨透穿透再看透

Fighting Right Now
最初的夢 流星穿梭 我不閃躲
不怕是 無量敵手或是愛錯
只怕你從沒愛過

Fighting Right Now
誰能看破 錐心刺痛 我都承受
哪怕是 毀滅地球 亂世狂魔
由我親手殺他 片甲不留

記憶中 誰捲起衣袖
契約後 讓後世傳說
還我無比恬靜的湖泊
風清雲淡後浩瀚蒼穹
萬物歸宗 似幻似空 一切都放過

忍者的宇宙 哀樂悲痛 忍著不說
愛透恨透穿透再看透

Fighting Right Now
最初的夢 流星穿梭 我不閃躲
不怕是 無量敵手或是愛錯
只怕你從沒愛過

Fighting Right Now
誰能看破 錐心刺痛 我都承受
哪怕是 毀滅地球 亂世狂魔
由我親手殺他 片甲不留

Fighting Right Now
最初的夢 流星穿梭 我不閃躲
不怕是 無量敵手或是愛錯
只怕你從沒愛過

Fighting Right Now
誰能看破 錐心刺痛 我都承受
哪怕是 毀滅地球 亂世狂魔
由我親手殺他 片甲不留

Контракт ниндзя - Главная тема мобильной игры «Контракт ниндзя»

В темноте, кто украл свиток?
После контракта, кто замышляет недоброе?
Печать безжалостно давит мне на грудь,
Обезумев, я поднимаю клинок.
Разрубаю всё, словно сон, словно пустота, ничего не щадя.

Вселенная ниндзя, печаль и боль, терплю и молчу.
Люблю до безумия, ненавижу до безумия, вижу насквозь, понимаю.

Сражаюсь прямо сейчас,
Первая мечта, метеоры проносятся, я не уклоняюсь.
Не боюсь бесчисленных врагов или ошибки в любви,
Боюсь лишь, что ты никогда не любила.

Сражаюсь прямо сейчас,
Кто может понять, пронзительную боль, я всё выдержу.
Даже если это разрушение Земли, безумец хаоса,
Я лично убью его, не оставив и следа.

В памяти, кто засучил рукава?
После контракта, пусть легенда передаётся потомкам.
Верните мне безмятежное озеро,
После штиля, бескрайний небосвод.
Всё возвращается к истокам, словно сон, словно пустота, всё прощаю.

Вселенная ниндзя, печаль и боль, терплю и молчу.
Люблю до безумия, ненавижу до безумия, вижу насквозь, понимаю.

Сражаюсь прямо сейчас,
Первая мечта, метеоры проносятся, я не уклоняюсь.
Не боюсь бесчисленных врагов или ошибки в любви,
Боюсь лишь, что ты никогда не любила.

Сражаюсь прямо сейчас,
Кто может понять, пронзительную боль, я всё выдержу.
Даже если это разрушение Земли, безумец хаоса,
Я лично убью его, не оставив и следа.

Сражаюсь прямо сейчас,
Первая мечта, метеоры проносятся, я не уклоняюсь.
Не боюсь бесчисленных врагов или ошибки в любви,
Боюсь лишь, что ты никогда не любила.

Сражаюсь прямо сейчас,
Кто может понять, пронзительную боль, я всё выдержу.
Даже если это разрушение Земли, безумец хаоса,
Я лично убью его, не оставив и следа.