Lyrics and translation 黃鴻升 - 忘了怎麼快樂

忘了怎麼快樂

寂寞的引擎聲 開進溫暖家門
什麼才是幸福的人生
用力破繭重生 無力回顧過程
只剩驕傲努力陪我撐
也許是重任 追著我放棄活著
我到底幹什麼 自由從不留給低頭的人
我們都 忘了怎麼快樂
拼了命的拉扯 自己的人生
你若太認真 這場比賽就輸了
因為生命不過就短短幾十年的旅程
我們都 忘了怎麼快樂
用力的去愛人 讓自己完整
就別太殘忍 讓自己的心受困
困在一個寂寞的 比孤單還孤單靈魂
曖昧的夜驚魂 救贖了一個人
可進可退可愛的氣氛
也許是重任 追著我放棄活著
我到底幹什麼 自由從不留給低頭的人
我們都 忘了怎麼快樂
用力的去愛人 讓自己完整
就別太殘忍 讓自己的心受困
困在一個寂寞的 比孤單還孤單靈魂
再也不是一個人 揮霍生命太愚蠢 給我一萬種可能
於是不得不承認 快樂不是自己上門
你給的
我們都 忘了怎麼快樂
拼了命的拉扯 自己的人生
你若太認真 這場比賽就輸了
因為生命不過就短短幾十年的旅程
我們都 忘了怎麼快樂
用力的去愛人 讓自己完整
就別太殘忍 讓自己的心受困
困在一個寂寞的 比孤單還孤單

J'ai oublié comment être heureux

Le bruit sourd du moteur solitaire pénètre dans la maison chaleureuse
Qu'est-ce qui définit une vie heureuse ?
Je me suis efforcé de renaître de mes cendres, incapable de revenir sur le passé
Seule la fierté de mes efforts me soutient
Peut-être est-ce la tâche qui me poursuit, m'empêchant de vivre
Que fais-je donc ? La liberté n'est jamais offerte à ceux qui baissent la tête
Nous avons tous oublié comment être heureux
Nous nous accrochons désespérément à notre propre vie
Si tu es trop sérieux, tu perds cette course
Car la vie n'est qu'un voyage de quelques dizaines d'années
Nous avons tous oublié comment être heureux
Aime avec force pour te sentir entier
Ne sois pas cruel avec ton cœur, ne le laisse pas prisonnier
Prisonnier d'une solitude plus profonde que la solitude elle-même
Le cauchemar nocturne ambigu a sauvé une personne
Une atmosphère charmante qui peut aller et venir
Peut-être est-ce la tâche qui me poursuit, m'empêchant de vivre
Que fais-je donc ? La liberté n'est jamais offerte à ceux qui baissent la tête
Nous avons tous oublié comment être heureux
Aime avec force pour te sentir entier
Ne sois pas cruel avec ton cœur, ne le laisse pas prisonnier
Prisonnier d'une solitude plus profonde que la solitude elle-même
Ce n'est plus une personne seule, gaspiller sa vie est stupide, donne-moi dix mille possibilités
Alors je dois admettre que le bonheur ne se présente pas de lui-même
Ce que tu donnes
Nous avons tous oublié comment être heureux
Nous nous accrochons désespérément à notre propre vie
Si tu es trop sérieux, tu perds cette course
Car la vie n'est qu'un voyage de quelques dizaines d'années
Nous avons tous oublié comment être heureux
Aime avec force pour te sentir entier
Ne sois pas cruel avec ton cœur, ne le laisse pas prisonnier
Prisonnier d'une solitude plus profonde que la solitude