Lyrics and translation 黃鴻升 - 我不是空笑夢

我不是空笑夢

面容上的皺痕
有辛苦 有艱苦 攏無怨無恨
看著你背影的心酸
為著阮付出青春

現在換我 替你遮風雨
紲落來人生的路

請你甭閣操煩 甭閣驚我艱苦
知影你放袂落 永遠想欲來照顧
請你放心 我的堅持 我的路
繼續行 繼續拚 繼續做

看你憂愁 頭鬃白
你的每一句話 攏是你的體會
請你支持我的夢 毋是辶+日(ㄑㄧ)迌無彩工
這是我的願望

現在換我 替你遮風雨
紲落來人生的路

請你甭閣操煩 甭閣驚我艱苦
知影你放袂落 永遠想欲來照顧
請你放心 我的堅持 我的路
繼續行 繼續拚 繼續做

希望你會瞭解 我毋是咧眠夢
希望你會諒解 我毋是空笑夢
Do you know? Do you know?
堅持我的路
我一定予你驕傲

Я не пустые мечты

Морщины на лице
Есть трудности, есть горести, но нет ни жалоб, ни сожалений
Глядя на твою спину, сердце сжимается от грусти
Ради меня ты отдала свою молодость

Теперь моя очередь защищать тебя от невзгод
На дальнейшем пути жизни

Пожалуйста, не волнуйся больше, не бойся за мои трудности
Я знаю, что ты не можешь отпустить, всегда хочешь заботиться
Пожалуйста, будь спокойна, моя настойчивость, мой путь
Я продолжу идти, продолжу бороться, продолжу делать

Вижу твою печаль, седые волосы
Каждое твое слово - это твой опыт
Пожалуйста, поддержи мою мечту, это не пустая забава
Это мое желание

Теперь моя очередь защищать тебя от невзгод
На дальнейшем пути жизни

Пожалуйста, не волнуйся больше, не бойся за мои трудности
Я знаю, что ты не можешь отпустить, всегда хочешь заботиться
Пожалуйста, будь спокойна, моя настойчивость, мой путь
Я продолжу идти, продолжу бороться, продолжу делать

Надеюсь, ты поймешь, я не сплю, не вижу снов
Надеюсь, ты простишь, я не пустые мечты
Знаешь? Знаешь?
Я буду придерживаться своего пути
Я обязательно залью тебя гордостью