Lyrics and translation 黃鴻升 - 癡漢

八點二十 起得太晚 差點找不到衣服
八點三十 公車站牌 距離你有兩三步
每天這個時候 世界上就我最幸福
小心翼翼守護 你的前後都有我來顧

八點三十 忙盲茫茫 一天又快要結束
九點三十 大樓警衛 說我這樣太辛苦
每天這個時候 等你回家我好幸福
只要見你一面 被當痴漢我也不在乎

I want You 害羞到話都說不清楚
I need You 痴心漢早已被你俘虜

我 痴痴的等著 (下一次幸福的未知數)
我 呆呆的看著 (讓背影倒數我的祝福)
La La La La 痴心漢不可能的任務

七點三十 起得太早 刷牙洗臉換衣服
八點出門 有台跑車 停在你家不遠處
今天這個時候 你笑得燦爛好幸福
我有一點想哭 痴漢比貝克漢當然輸
十點三十 大樓警衛 說我這樣沒前途
半夜一點 有台跑車 送你回家好羨慕
到了這個時候 我也只能祝你幸福
笨蛋才會哭哭 我要加入痴漢俱樂部

I want You 害羞到話都說不清楚
I need You 痴心漢早已被你俘虜

我 痴痴的等著 (下一次幸福的未知數)
我 呆呆的看著 (讓背影倒數我的祝福)
我 痴痴的等著 (可惜我只陪你到半路)
我 呆呆的看著 (沒車沒錢又沒想認輸)
La La La La 痴心漢不可能的任務
La La La La 當痴漢要更全力以赴

Встал слишком поздно в 8:20 и почти не мог найти одежду
Знак остановки автобуса в 8:30 находится в двух или трех шагах от вас
Я самая счастливая в мире в это время суток
Я позабочусь о тебе до и после, тщательно охраняя тебя

В 8:30 напряженный и слепой день снова подходит к концу.
Охранник здания в 9:30 сказал, что мне было слишком трудно это сделать
Я так счастлива, ожидая, когда ты вернешься домой в это время дня
Мне все равно, если я увижу, что с тобой обращаются как с сумасшедшим

Я хочу, чтобы ты была такой застенчивой, что я даже не могу внятно говорить
Ты мне нужен, влюбленный мужчина уже захвачен тобой

Я отчаянно жду (неизвестность счастья в следующий раз)
Я тупо наблюдал (пусть спина отсчитывает мои благословения)
Ла-Ла-Ла-Влюбленный Мужчина Невыполнимая Задача

Встаньте слишком рано в 7:30, почистите зубы, умойтесь и переоденьтесь
Когда вы выходите в восемь часов, недалеко от вашего дома припаркована спортивная машина
Вы улыбаетесь ярко и счастливо в это время сегодня
Мне хочется немного поплакать, этот идиот лучше Бекхэма, конечно, я проигрываю
Охранник здания в 10:30 сказал, что у меня нет такого будущего, как это
Я так завидую, что есть спортивная машина, которая отвезет тебя домой в час ночи.
В это время я могу только пожелать вам счастья
Идиоты плачут. Я хочу вступить в клуб идиотов.

Я хочу, чтобы ты была такой застенчивой, что я даже не могу внятно говорить
Ты мне нужен, влюбленный мужчина уже захвачен тобой

Я отчаянно жду (неизвестность счастья в следующий раз)
Я тупо наблюдал (пусть спина отсчитывает мои благословения)
Я отчаянно жду (к сожалению, я буду сопровождать вас только на полпути)
Я тупо наблюдал (ни машины, ни денег, и я не хотел признавать поражение).
Ла-Ла-Ла-Влюбленный Мужчина Невыполнимая Задача
Ла-Ла-Ла-Ла должен изо всех сил стараться быть растлителем