Lyrics and translation 黃鴻升 - 謝謝你讓我等於你

謝謝你讓我等於你

累到不行 我是你的榻榻米
讓你賴皮 賴床賴到你自然醒
同鼻孔出氣 有我幫你抗憂鬱
我幫你搞定 你搞不定的自己

Fade out過去 讓未來漸漸的Fade in
讓快樂無止盡 讓悲傷無形
我給你望遠鏡 我給你滑翔翼
我開啟了時光機 帶著你隱形

謝謝你的親親 靜靜抱緊緊
我加你 一加一等於唯一
Follow你 要Follow到脫離地心引力
行星 Follow恆星

謝謝你的親親 讓我等於你
我和你 宇宙無敵超合金
Hold住你 像Hold住一整個地球倒立
Hold住 你的甜蜜
合而為一

上輩子注定 你是我的創世紀
超迷你的你 讓我好想要保護你
你就是原因 你是我的APP
不能沒有你 我要Double咖啡因

不想殺青 我不想現在就喊停
愛越來越3D 越來越立體
你給天一個地 你給圓一顆心
你發動了直昇機 陪我衝過去

謝謝你的親親 靜靜抱緊緊
我加你 一加一等於唯一
Follow你 要Follow到脫離地心引力
行星 Follow恆星

謝謝你的親親 讓我等於你
我和你 宇宙無敵超合金
Hold住你 像Hold住一整個地球倒立
Hold住 你的甜蜜
合而為一

謝謝你的親親 讓我等於你
我和你 宇宙無敵超合金
Hold住你 像Hold住一整個地球倒立
Hold住 你的甜蜜

謝謝你的甜蜜 謝謝你貼心
你給我元氣 給我超能力
我相信 只有你能跟我將心比心
合體 變超合金
所向無敵

Merci de me rendre égal à toi

Je suis tellement fatigué, je suis ton tatami
Pour te laisser traîner, rester au lit jusqu'à ce que tu te réveilles naturellement
Nous respirons le même air, je t'aide à combattre la dépression
Je t'aide à gérer ce que tu ne peux pas gérer toi-même

Fais disparaître le passé, laisse l'avenir s'estomper progressivement
Laisse le bonheur être infini, laisse la tristesse être invisible
Je te donne une lunette d'approche, je te donne des ailes de deltaplane
J'ai ouvert la machine à remonter le temps, te rendant invisible

Merci pour tes baisers, serre-moi fort
Je plus toi, un plus un égale à un
Te suivre, te suivre jusqu'à échapper à la gravité terrestre
Une planète suit une étoile

Merci pour tes baisers, me rendre égal à toi
Toi et moi, l'univers invincible super alliage
Je te tiens, comme tenir la Terre entière à l'envers
Tiens ta douceur
Fusionner en un

Dans une vie antérieure, c'est le destin, tu es ma Genèse
Toi si petit, je veux tellement te protéger
Tu es la raison, tu es mon application
Je ne peux pas vivre sans toi, j'ai besoin d'une double dose de caféine

Je ne veux pas que ça se termine, je ne veux pas arrêter maintenant
L'amour est de plus en plus 3D, de plus en plus tridimensionnel
Tu donnes un ciel à la terre, tu donnes un cœur au cercle
Tu as démarré l'hélicoptère, tu m'as accompagné à travers

Merci pour tes baisers, serre-moi fort
Je plus toi, un plus un égale à un
Te suivre, te suivre jusqu'à échapper à la gravité terrestre
Une planète suit une étoile

Merci pour tes baisers, me rendre égal à toi
Toi et moi, l'univers invincible super alliage
Je te tiens, comme tenir la Terre entière à l'envers
Tiens ta douceur
Fusionner en un

Merci pour tes baisers, me rendre égal à toi
Toi et moi, l'univers invincible super alliage
Je te tiens, comme tenir la Terre entière à l'envers
Tiens ta douceur

Merci pour ta douceur, merci pour ta gentillesse
Tu me donnes de l'énergie, tu me donnes des super pouvoirs
Je crois que toi seul peux me comprendre
Fusionner, devenir super alliage
Invincible