Lyrics and translation 黃鴻升 - 超級煩

超級煩

个个有情绪个个也投诉过谁
哪个有权欲世界作对
到处有情侣到处有谁欠了谁
资不抵债别胡乱睡
有什么可以搞有什么可以炒
单位车位喂喂吵起了得个闹
有什么可以选有什么给你选
钞票股票选票滥造了心愿
超级烦蜗居逼烂
手机玩的眼盲娱乐带来灾难
怎么办天天追甄嬛
懂得攻心计后情没法谈
超级烦青天不蓝
天都想烧碳吧防备宇宙反弹
怎么办青春这么残
追车追的太慢还是太难
谁放慢 呃...
快活减慢 呃...

哪个有头绪哪个有机会有罪
要往哪儿去这里那里
到处有乐趣到处作乐太累
超级都市没人熟睡
有什么可以搞有什么可以炒
单位车位喂喂吵起了得个闹
有什么可以选有什么给你选
钞票股票选票滥造了心愿
超级烦蜗居逼烂
手机玩的眼盲娱乐带来灾难
怎么办天天追甄嬛
懂得攻心计后情没法谈
超级烦青天不蓝
天都想烧碳吧时候有限怎办
怎么办班班都飞站
追不到车有蚀也有赚
来吃饭 呃...
快活减慢 呃...

超级烦蜗居逼烂
手机玩的眼盲娱乐带来灾难
怎么办天天追甄嬛
懂得攻心计后情没法谈
超级烦青天不蓝
天都想烧碳吧时候有限怎办
怎么办班班都飞站
追不到车有蚀也有赚
来吃饭

Super Ennuyeux

Tout le monde a des émotions, tout le monde s’est déjà plaint à quelqu’un
Qui a le pouvoir d’affronter le monde ?
Partout des couples, partout des dettes
Ne t’endors pas sans avoir remboursé tes dettes
Quelque chose à faire, quelque chose à faire grimper
Les places de parking au travail, oh là là, un gros chahut
Quelque chose à choisir, quelque chose que je peux te proposer
L’argent, les actions, les bulletins de vote, ça n’a jamais répondu à nos désirs
Super ennuyeux, je suis coincé dans ma cage
Je joue sur mon portable jusqu’à devenir aveugle, le divertissement amène le désastre
Que faire ? On regarde tous les jours des séries historiques
Après avoir appris à manipuler, on ne peut plus parler d’amour
Super ennuyeux, le ciel n’est pas bleu
On voudrait tous brûler du charbon pour se protéger du rebond de l’univers
Que faire ? Notre jeunesse est si pauvre
On court après la voiture, on est trop lents, ou c’est trop difficile
Qui ralentit ? Euh...
Le plaisir se calme, euh...

Qui a une piste ? Qui a une chance ? Qui est coupable ?
Où aller ? Ici ou là ?
Partout du plaisir, on s’amuse trop, c’est épuisant
Super métropole, personne ne dort
Quelque chose à faire, quelque chose à faire grimper
Les places de parking au travail, oh là là, un gros chahut
Quelque chose à choisir, quelque chose que je peux te proposer
L’argent, les actions, les bulletins de vote, ça n’a jamais répondu à nos désirs
Super ennuyeux, je suis coincé dans ma cage
Je joue sur mon portable jusqu’à devenir aveugle, le divertissement amène le désastre
Que faire ? On regarde tous les jours des séries historiques
Après avoir appris à manipuler, on ne peut plus parler d’amour
Super ennuyeux, le ciel n’est pas bleu
On voudrait tous brûler du charbon, le temps est limité, que faire ?
Que faire ? Tous ces vols et tous ces arrêts
On ne peut pas attraper la voiture, il y a des pertes et des gains
On va manger, euh...
Le plaisir se calme, euh...

Super ennuyeux, je suis coincé dans ma cage
Je joue sur mon portable jusqu’à devenir aveugle, le divertissement amène le désastre
Que faire ? On regarde tous les jours des séries historiques
Après avoir appris à manipuler, on ne peut plus parler d’amour
Super ennuyeux, le ciel n’est pas bleu
On voudrait tous brûler du charbon, le temps est limité, que faire ?
Que faire ? Tous ces vols et tous ces arrêts
On ne peut pas attraper la voiture, il y a des pertes et des gains
On va manger