Lyrics and translation 黃鴻升 - 金剛變形

金剛變形

搭拉搭拉 搭搭搭搭拉搭拉

嗶一聲之後
請不要留下姓名
不要 不要逼我分心
逼我更想你

百分幾比幾
才能證明我愛你
真是真是太了不起
我被你註定

遇上你 遇上了天敵
改變了我的染色體
就是你 要了我的命
是你讓金剛都變形

愛你 要有體力 要有特技 要有必殺技
你把愛的功能變得很特異
不管自己行不行
為你飛天又遁地
愛上你可能愛到出人命

愛你 要有勇氣 要有殺氣 要一鼓作氣
要變出一槍斃命的新武器
就算叫天天不應
咬著牙也要撐下去
只有自己能給力給自己
我跟你玩下去

搭拉搭拉 搭搭搭搭拉搭拉

現在幾比幾
你還在跟我拉鋸
小心 小心保持距離

小心別中計

百分幾比幾
還要灌幾罐雞精
千萬不要給我當機
卡在第九局

遇上你 遇上了天敵
改變了我的染色體
就是你 要了我的命
是你讓金剛都變形

愛你 要有體力 要有特技 要有必殺技
你把愛的功能變得很特異
不管自己行不行
為你飛天又遁地
愛上你可能愛到出人命

愛你 要有勇氣 要有殺氣 要一鼓作氣
要變出一槍斃命的新武器
就算叫天天不應
咬著牙也要撐下去
只有自己能給力給自己
我跟你玩下去

愛要 愛得努力 愛得犀利 又不能暴力
用力可是又不能有氣無力
不管自己行不行
為你飛天又遁地
愛上你可能愛到出人命

愛你 要有勇氣 要有殺氣 要一鼓作氣
要變出一槍斃命的新武器
就算叫天天不應
咬著牙也要撐下去
只有自己能給力給自己
我跟你玩下去

Transformation du gorille

Tap tap tap tap tap tap

Après un bip
Ne laisse pas ton nom
Ne me fais pas perdre ma concentration
Ne me fais pas penser davantage à toi

Combien de pourcentages
Pour prouver que je t'aime
C'est vraiment vraiment incroyable
Je suis destiné à toi

Je te rencontre, je rencontre mon ennemi
Tu as changé mes chromosomes
C'est toi qui m'a pris la vie
C'est toi qui a fait que le gorille se transforme

T'aimer, il faut de la force physique, des acrobaties, des mouvements fatals
Tu as rendu la fonction de l'amour si particulière
Peu importe si je suis capable ou non
Je vole et je me cache sous terre pour toi
T'aimer, c'est peut-être t'aimer à mort

T'aimer, il faut du courage, de l'agressivité, il faut foncer
Il faut inventer une nouvelle arme mortelle
Même si je crie au ciel et qu'il ne répond pas
Je dois serrer les dents et tenir bon
Seul moi-même peut me soutenir
Je joue avec toi

Tap tap tap tap tap tap

Combien est-ce que c'est maintenant
Tu es toujours en train de me faire languir
Fais attention, fais attention, garde tes distances

Fais attention, ne te fais pas piéger

Combien de pourcentages
Combien de bouteilles de bouillon de poulet dois-je encore boire ?
Ne me fais pas bugger
Je suis bloqué au neuvième round

Je te rencontre, je rencontre mon ennemi
Tu as changé mes chromosomes
C'est toi qui m'a pris la vie
C'est toi qui a fait que le gorille se transforme

T'aimer, il faut de la force physique, des acrobaties, des mouvements fatals
Tu as rendu la fonction de l'amour si particulière
Peu importe si je suis capable ou non
Je vole et je me cache sous terre pour toi
T'aimer, c'est peut-être t'aimer à mort

T'aimer, il faut du courage, de l'agressivité, il faut foncer
Il faut inventer une nouvelle arme mortelle
Même si je crie au ciel et qu'il ne répond pas
Je dois serrer les dents et tenir bon
Seul moi-même peut me soutenir
Je joue avec toi

L'amour, il faut l'aimer avec force, avec précision, sans violence
Avec force, mais sans être faible
Peu importe si je suis capable ou non
Je vole et je me cache sous terre pour toi
T'aimer, c'est peut-être t'aimer à mort

T'aimer, il faut du courage, de l'agressivité, il faut foncer
Il faut inventer une nouvelle arme mortelle
Même si je crie au ciel et qu'il ne répond pas
Je dois serrer les dents et tenir bon
Seul moi-même peut me soutenir
Je joue avec toi