Lyrics and translation 黃鶯鶯 - DA DA DA

DA DA DA

When we were young we had so much fun
Sing and laugh playing in the sun
When we felt happy we whistled and danced
And then we would sing happily... Oh!
DA DA DA...

Then we grew older Went to school and then
Fell in love with the boy in the Benz
Cinema was our favorite place
And we would sit by the beach and laze
DA DA DA...

Dream of our future and a happy life
Fail all our tesrs but we still survive
Date all the boys eat burgers and fries
Watch the sun set feel in paradise
DA DA DA...

Exams game.oh What a bore!
Though we all done for
Wondered what the future would bring
Realiged it was just beginning... Oh!
Da Da Da...

Da Da Da...

Worked so hard just to keep alive
Worked some more then it came to me
That didnt have the time to sing... Oh!
Da Da Da...

Now we are older and on looking back
When life was just having fun in the sun
Sit back and wonder about those times
When we would just relax and sing...
Da Da Da...

ДА ДА ДА

Помнишь, милый, как беззаботно мы жили,
Пели, смеялись, под солнцем резвились.
Счастье нас переполняло, мы пели, плясали,
И напевали счастливо... Ах!
ДА ДА ДА...

Потом повзрослели, пошли мы учиться,
Влюблялись в мальчишек, катались на "Бенце".
Кино – любимое место свиданий,
Или бродили у моря, мечтая о дальних странствиях.
ДА ДА ДА...

Мечтали о будущем, о счастливой судьбе,
Проваливали экзамены, но всё было нипочем.
Встречались с парнями, ели бургеры и картошку фри,
Любовались закатом – вот он, настоящий рай.
ДА ДА ДА...

Экзамены, игры… Как же всё надоело!
Хотя мы и так уже всё сдали.
Думали, что же нам будущее приготовит,
Не понимая, что всё только начинается... Ах!
Да Да Да...

Да Да Да...

Много работали, чтобы просто жить,
Работа и работа... И вдруг я поняла,
Что у меня совсем не осталось времени петь... Ах!
Да Да Да...

А теперь мы стали старше, вспоминаем прошлое,
Когда счастье заключалось в играх под солнцем.
Вспоминаем то время и думаем,
Как же было здорово просто расслабиться и петь...
Да Да Да...