Lyrics and translation 黃鶯鶯 - THESE EYES

THESE EYES

Looks like it's over, you knew I couldn't stay
She's comin' home today
We had a good thing, I'll miss your sweet love
Why must you look at me that way?
It's over

Sad eyes, turn the other way
I don't want to see you cry
Sad eyes, you knew there'd come a day
When we would have to say "goodbye"

Try to remember the magic that we shared
In time your broken heart will mend
I never used you, you knew I really cared
I hate to see it have to end
But it's over

Sad eyes, turn the other way (turn the other way)
I don't want to see you cry (cry, cry, cry)
Sad eyes, you knew there'd come a day (he-e-e-ey)
When we would have to say "goodbye"

CES YEUX

On dirait que c'est fini, tu savais que je ne pouvais pas rester
Elle rentre à la maison aujourd'hui
On avait quelque chose de bien, ton amour me manquera
Pourquoi me regardes-tu comme ça ?
C'est fini

Des yeux tristes, tourne-toi de l'autre côté
Je ne veux pas te voir pleurer
Des yeux tristes, tu savais qu'il viendrait un jour
Où nous devrions dire "au revoir"

Essaie de te souvenir de la magie que nous avons partagée
Avec le temps, ton cœur brisé se rétablira
Je ne t'ai jamais utilisé, tu savais que je tenais vraiment à toi
Je déteste voir que ça doit se terminer
Mais c'est fini

Des yeux tristes, tourne-toi de l'autre côté (tourne-toi de l'autre côté)
Je ne veux pas te voir pleurer (pleurer, pleurer, pleurer)
Des yeux tristes, tu savais qu'il viendrait un jour (ou-ou-ou-ou-ou-ou)
Où nous devrions dire "au revoir"