Lyrics and translation 黃鶯鶯 - 幾朝風雨

幾朝風雨

几朝风雨
几朝风吹向西楼 吹来阵阵秋意浓
情如水流总是空 几朝雨滴上心头
带来淡淡相思意 人生变换难常聚
问风雨 谁把明月送走 总叫我不见它的光芒
问风雨 是谁掀起忧愁 让思念刻划我的眉头
几朝风吹向西楼 吹来阵阵秋意浓
情如水流总是空 几朝雨滴上心头
带来淡淡相思意 人生变换难常聚
问风雨 谁把明月送走 总叫我不见它的光芒
问风雨 是谁掀起忧愁 让思念刻划我的眉头
几朝风雨 找不回旧日的影痕
几朝风雨 留下绵绵长恨
问风雨 谁把明月送走 总叫我不见它的光芒
问风雨 是谁掀起忧愁 让思念刻划我的眉头

Pluie de plusieurs dynasties

Pluie de plusieurs dynasties
Le vent de plusieurs dynasties souffle vers le pavillon ouest, apportant une vague de tristesse automnale
L'amour, comme un courant d'eau, est toujours vide, la pluie de plusieurs dynasties tombe sur mon cœur
Apportant un léger désir nostalgique, le changement de la vie rend difficile la réunion constante
Demande à la pluie et au vent, qui a emporté la lune, me faisant la manquer de sa lumière
Demande à la pluie et au vent, qui a soulevé la tristesse, laissant le désir graver mon front
Le vent de plusieurs dynasties souffle vers le pavillon ouest, apportant une vague de tristesse automnale
L'amour, comme un courant d'eau, est toujours vide, la pluie de plusieurs dynasties tombe sur mon cœur
Apportant un léger désir nostalgique, le changement de la vie rend difficile la réunion constante
Demande à la pluie et au vent, qui a emporté la lune, me faisant la manquer de sa lumière
Demande à la pluie et au vent, qui a soulevé la tristesse, laissant le désir graver mon front
Pluie de plusieurs dynasties, je ne retrouve pas les traces du passé
Pluie de plusieurs dynasties, laissant une longue et douce haine
Demande à la pluie et au vent, qui a emporté la lune, me faisant la manquer de sa lumière
Demande à la pluie et au vent, qui a soulevé la tristesse, laissant le désir graver mon front