为何你就象那纷纷细雨
Warum
bist
du
wie
der
feine
Nieselregen
不断轻轻落在我心湖里
der
unaufhörlich
sanft
in
meines
Herzens
See
fällt
掀起一波又一波的涟漪
und
Welle
um
Welle
der
Unruhe
schlägt
然而离去不留任何痕迹
jedoch
gehst
und
hinterlässt
keine
Spur
为何你的行踪充满神奇
Warum
sind
deine
Wege
so
geheimnisvoll
那样叫人感觉无从寻觅
dass
man
das
Gefühl
hat,
dich
nirgends
finden
zu
können
虽然不止一次提醒自己
Obwohl
ich
mich
mehr
als
einmal
ermahne
但是又能如何把你挥去
wie
könnte
ich
dich
doch
verscheuchen
窗外纷纷的细雨
Draußen
vor
dem
Fenster
der
feine
Nieselregen
不禁让我想着你
lässt
mich
unweigerlich
an
dich
denken
可是你却无处寻觅
Doch
du
bist
nirgends
zu
finden
在这飘雨的季节里
In
dieser
regnerischen
Jahreszeit
只有将这份情谊
kann
ich
diese
Zuneigung
nur
深深埋藏在心底
tief
in
meinem
Herzen
verbergen
也许他日你会想起
Vielleicht
wirst
du
dich
eines
Tages
erinnern
也许早已把我忘记
vielleicht
hast
du
mich
längst
vergessen
为何你就象那纷纷细雨
Warum
bist
du
wie
der
feine
Nieselregen
不断轻轻落在我心湖里
der
unaufhörlich
sanft
in
meines
Herzens
See
fällt
掀起一波又一波的涟漪
und
Welle
um
Welle
der
Unruhe
schlägt
然而离去不留任何痕迹
jedoch
gehst
und
hinterlässt
keine
Spur
为何你的行踪充满神奇
Warum
sind
deine
Wege
so
geheimnisvoll
那样叫人感觉无从寻觅
dass
man
das
Gefühl
hat,
dich
nirgends
finden
zu
können
虽然不止一次提醒自己
Obwohl
ich
mich
mehr
als
einmal
ermahne
但是又能如何把你挥去
wie
könnte
ich
dich
doch
verscheuchen
窗外纷纷的细雨
Draußen
vor
dem
Fenster
der
feine
Nieselregen
不禁让我想着你
lässt
mich
unweigerlich
an
dich
denken
可是你却无处寻觅
Doch
du
bist
nirgends
zu
finden
在这飘雨的季节里
In
dieser
regnerischen
Jahreszeit
只有将这份情谊
kann
ich
diese
Zuneigung
nur
深深埋藏在心底
tief
in
meinem
Herzen
verbergen
也许他日你会想起
Vielleicht
wirst
du
dich
eines
Tages
erinnern
也许早已把我忘记
vielleicht
hast
du
mich
längst
vergessen
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.