我始終未曾 - 黃鶯鶯 translation in German

我始終未曾

我始终未曾
多少次内心的交战
多少次理智的挣扎
只为那幼稚的执着�
只为那心灵的平衡
却免不了一个错误的收场
却只能做那回忆的诗人
别让年龄成为分手的原因
别让你我成为永恒回忆
面对你的呐喊
只有含泪的一句
我始终未曾爱过你

多少次内心的交战
多少次理智的挣扎
只为那幼稚的执着�
只为那心灵的平衡
却免不了一个错误的收场
却只能做那回忆的诗人
别让年龄成为分手的原因
别让你我成为永恒回忆
面对你的呐喊
只有含泪的一句
我始终未曾爱过你

别让年龄成为分手的原因
别让你我成为永恒回忆
面对你的呐喊
只有含泪的一句
我始终未曾爱过你

却免不了一个错误的收场

Ich habe dich niemals geliebt

Ich habe dich niemals geliebt
Wie viele innere Kämpfe
Wie viele Kämpfe der Vernunft
Nur für diese kindische Hartnäckigkeit
Nur für dieses seelische Gleichgewicht
Doch ein falsches Ende war unvermeidlich
Doch kann nur die Dichterin der Erinnerungen sein
Lass nicht das Alter der Grund für die Trennung sein
Lass nicht zu, dass du und ich zur ewigen Erinnerung werden
Angesichts deiner Schreie
Nur ein Satz unter Tränen
Ich habe dich niemals geliebt

Wie viele innere Kämpfe
Wie viele Kämpfe der Vernunft
Nur für diese kindische Hartnäckigkeit
Nur für dieses seelische Gleichgewicht
Doch ein falsches Ende war unvermeidlich
Doch kann nur die Dichterin der Erinnerungen sein
Lass nicht das Alter der Grund für die Trennung sein
Lass nicht zu, dass du und ich zur ewigen Erinnerung werden
Angesichts deiner Schreie
Nur ein Satz unter Tränen
Ich habe dich niemals geliebt

Lass nicht das Alter der Grund für die Trennung sein
Lass nicht zu, dass du und ich zur ewigen Erinnerung werden
Angesichts deiner Schreie
Nur ein Satz unter Tränen
Ich habe dich niemals geliebt

Doch ein falsches Ende war unvermeidlich