Lyrics and translation 黃鶯鶯 - 時空寄情
摆脱时空
我愿象那一阵风
Libérée
du
temps
et
de
l'espace,
je
veux
être
comme
cette
brise
将热情向你倾吐吹送
Qui
souffle
mon
ardeur
et
te
la
porte
闭上眼睛
仿佛就象一场梦
Ferme
les
yeux,
c'est
comme
un
rêve
口中所说的话飘荡在黑暗中
Ce
que
je
dis
flotte
dans
l'obscurité
往日的恋情
Notre
amour
d'antan
也象那一阵风
Comme
cette
brise
吹得无影无踪
S'envole
sans
laisser
de
traces
受了伤的心灵
Mon
cœur
blessé
不愿流露在眼中
Ne
veut
pas
se
refléter
dans
mes
yeux
让回忆远离我心中
Fais
que
les
souvenirs
s'éloignent
de
mon
cœur
试着抚平那内心的创痛
J'essaie
d'apaiser
la
douleur
en
mon
âme
抚平那内心里的创痛
Apaiser
la
douleur
en
mon
âme
试着抚平那内心的创痛
J'essaie
d'apaiser
la
douleur
en
mon
âme
抚平那内心里的创痛
Apaiser
la
douleur
en
mon
âme
摆脱时空
我愿象那一阵风
Libérée
du
temps
et
de
l'espace,
je
veux
être
comme
cette
brise
将热情向你倾吐吹送
Qui
souffle
mon
ardeur
et
te
la
porte
闭上眼睛
仿佛就象一场梦
Ferme
les
yeux,
c'est
comme
un
rêve
口中所说的话飘荡在黑暗中
Ce
que
je
dis
flotte
dans
l'obscurité
往日的恋情
Notre
amour
d'antan
也象那一阵风
Comme
cette
brise
吹得无影无踪
S'envole
sans
laisser
de
traces
受了伤的心灵
Mon
cœur
blessé
不愿流露在眼中
Ne
veut
pas
se
refléter
dans
mes
yeux
让回忆远离我心中
Fais
que
les
souvenirs
s'éloignent
de
mon
cœur
试着抚平那内心的创痛
J'essaie
d'apaiser
la
douleur
en
mon
âme
抚平那内心里的创痛
Apaiser
la
douleur
en
mon
âme
试着抚平那内心的创痛
J'essaie
d'apaiser
la
douleur
en
mon
âme
抚平那内心里的创痛
Apaiser
la
douleur
en
mon
âme
试着抚平那内心的创痛
J'essaie
d'apaiser
la
douleur
en
mon
âme
抚平那内心里的创痛
Apaiser
la
douleur
en
mon
âme
试着抚平那内心的创痛
J'essaie
d'apaiser
la
douleur
en
mon
âme
抚平那内心里的创痛
Apaiser
la
douleur
en
mon
âme
试着抚平那内心的创痛
J'essaie
d'apaiser
la
douleur
en
mon
âme
抚平那内心里的创痛
Apaiser
la
douleur
en
mon
âme
试着抚平那内心的创痛
J'essaie
d'apaiser
la
douleur
en
mon
âme
抚平那内心里的创痛
Apaiser
la
douleur
en
mon
âme
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.