Lyrics and translation 黃鶯鶯 - 謎情
谜情
Mystère
de
l'amour
你说爱情是个谜
Tu
dis
que
l'amour
est
un
mystère
一切都不是你心意
Rien
n'est
selon
ton
cœur
它只是一场游戏
Ce
n'est
qu'un
jeu
该从何说起
D'où
commencer
你说事情不由己
Tu
dis
que
les
choses
ne
sont
pas
sous
ton
contrôle
一切都是不得已
Tout
est
inévitable
我和他是不投机
Lui
et
moi,
nous
ne
sommes
pas
faits
pour
nous
entendre
你是两样情
Tu
es
un
sentiment
différent
啊可是狂风暴雨
Ah
mais
la
tempête
啊这是晴天霹雳
Ah
c'est
un
coup
de
foudre
那爱的路上
Sur
la
route
de
l'amour
我还在寻寻觅觅
Je
cherche
encore
那爱的路上
Sur
la
route
de
l'amour
我还在寻寻觅觅
Je
cherche
encore
你说爱情是个谜
Tu
dis
que
l'amour
est
un
mystère
一切都不是你心意
Rien
n'est
selon
ton
cœur
它只是一场游戏
Ce
n'est
qu'un
jeu
该从何说起
D'où
commencer
你说事情不由己
Tu
dis
que
les
choses
ne
sont
pas
sous
ton
contrôle
一切都是不得已
Tout
est
inévitable
我和他是不投机
Lui
et
moi,
nous
ne
sommes
pas
faits
pour
nous
entendre
你是两样情
Tu
es
un
sentiment
différent
啊可是狂风暴雨
Ah
mais
la
tempête
啊这是晴天霹雳
Ah
c'est
un
coup
de
foudre
那爱的路上
Sur
la
route
de
l'amour
我还在寻寻觅觅
Je
cherche
encore
那爱的路上
Sur
la
route
de
l'amour
我还在寻寻觅觅
Je
cherche
encore
那爱的路上
Sur
la
route
de
l'amour
我还在寻寻觅觅
Je
cherche
encore
那爱的路上
Sur
la
route
de
l'amour
我还在寻寻觅觅
Je
cherche
encore
啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦
Rate the translation
1
曙光
2 時空寄情
3 火焰
4 總是思念
5 擁抱雨中
6 離愁
7 榴槤樹下
8 回憶
9 淚跡
10 WILL YOU STILL LOVE ME TOMORROW
11 DA DA DA
12 Do You Really Want To Hurt Me
13 Always On My Mind
14 FLASHDANCE...WHAT A FEELING
15 THE MAGIC IN YOUR EYES
16 CASABLANCA
17 HAVE YOU EVER SEEN THE RAIN ?
18 ONCE BURNED TWICE SHY
19 I'm All Confused
20 我始終未曾
21 遺失的謎題
22 莫怨蒼空
23 如何把你挽留
24 沙漠之足
25 只有分離
26 相思
27 天使之戀
28 今宵多珍重
29 飲一個秋
30 THESE EYES
31 漫長的等待
32 情鐘
33 故事的另一面
34 謎情
35 逗留
36 幾朝風雨
37 絲綢之路
38 迷惘
39 燭光下的你
40 記憶… 由愛開始
2 時空寄情
3 火焰
4 總是思念
5 擁抱雨中
6 離愁
7 榴槤樹下
8 回憶
9 淚跡
10 WILL YOU STILL LOVE ME TOMORROW
11 DA DA DA
12 Do You Really Want To Hurt Me
13 Always On My Mind
14 FLASHDANCE...WHAT A FEELING
15 THE MAGIC IN YOUR EYES
16 CASABLANCA
17 HAVE YOU EVER SEEN THE RAIN ?
18 ONCE BURNED TWICE SHY
19 I'm All Confused
20 我始終未曾
21 遺失的謎題
22 莫怨蒼空
23 如何把你挽留
24 沙漠之足
25 只有分離
26 相思
27 天使之戀
28 今宵多珍重
29 飲一個秋
30 THESE EYES
31 漫長的等待
32 情鐘
33 故事的另一面
34 謎情
35 逗留
36 幾朝風雨
37 絲綢之路
38 迷惘
39 燭光下的你
40 記憶… 由愛開始
Attention! Feel free to leave feedback.