Tracy Huang feat. 馬兆駿 - 記憶… 由愛開始 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tracy Huang feat. 馬兆駿 - 記憶… 由愛開始




記憶… 由愛開始
Souvenirs… Commencés par l'amour
雲兒總在水池洗臉,
Les nuages se lavent toujours dans le bassin,
我總在池邊輕放下妳的名字,
Je laisse toujours tomber ton nom doucement au bord du bassin,
不敢驚醒煙一般往事,
Je n'ose pas réveiller les événements passés comme de la fumée,
往事像雲煙湧上心頭,
Le passé comme de la fumée s'élève dans mon cœur,
握住妳的手,握住了宇宙,
En tenant ta main, j'ai tenu l'univers,
牽著妳的手,牽住了源頭,
En tenant ta main, j'ai tenu la source,
妳的美酒是我生命的甘露,
Ton vin est la manne de ma vie,
(是我的愛情火種)
(C'est le feu de mon amour)
妳那貝殼是我的財富
Ta coquille est ma richesse
(是我的信物)
(C'est mon gage)
你是我生命甘露
Tu es la manne de ma vie
妳是我全部財富
Tu es toute ma richesse
你是我生命甘露
Tu es la manne de ma vie
妳是我的全部
Tu es tout pour moi
生生不息,生生不息。哦...
Infiniment, infiniment. Oh...





Writer(s): An Ger Tung, Shui Miao Lian


Attention! Feel free to leave feedback.