Lyrics and translation 黃齡 feat. 趙志剛 - 靈芝緣

靈芝緣

女：悲一地 落花雨 羅裙輕移
飲一壺 漂泊意 伊人重逢 沙漠裡
痛一場 樓台會 彩蝶展翼
歎一聲 金玉良緣 真與假 問蒼茫大地
男：幕啟 幕落 夢蹁躚
轉瞬間 光影流轉 千百年
女：幕落幕啟 命薄總是紅顏
男：多少紅顏 省省歎息塵世間
女：流連方寸天地間
一遍遍 任那雲靴水袖勾畫歲月的側臉
男：碧草青青花盛開
等待相伴斜陽外
女：和一闕 釵頭鳳 破鏡難圓
歌一曲 長生殿 一舞傾城 起狼煙
驚一夢 牡丹亭 似水流年
愛一回 桃花謝盡化作扇 青絲情斷
女：流連方寸天地間
一遍遍 任那雲靴水袖勾畫歲月的側臉
男：碧草青青花盛開 等待相伴斜陽外
女：彩蝶雙雙久 等待相伴傾斜陽外
女：流連方寸天地間
一遍遍 任那雲靴水袖勾畫歲月的側臉
男：碧草青青花盛開 等待相伴斜陽外
女：彩蝶雙雙久 等待相伴傾斜陽外

Судьба, связанная с грибом линчжи

Женщина: Скорбь повсюду, дождь из опавших лепестков, шёлковая юбка легко колышется.
Выпью кубок вина, вкушая чувство скитания, вновь встречаю возлюбленного среди пустыни.
Боль от встречи на башне, разноцветные бабочки расправляют крылья.
Вздохну, размышляя о предначертанной судьбе, истинной или ложной, вопрошая безбрежную землю.
Мужчина: Занавес поднимается, занавес опускается, сны порхают.
В мгновение ока, свет и тени сменяют друг друга, тысячи лет.
Женщина: Занавес опускается, занавес поднимается, судьба красавицы всегда хрупка.
Мужчина: Сколько красавиц тихо вздыхают в мирской суете.
Женщина: Пребываю в этом маленьком мирке.
Снова и снова, словно облачные сапоги и водяные рукава рисуют профиль ушедших лет.
Мужчина: Зелёная трава, пышные цветы,
Жду встречи с тобой заходящего солнца.
Женщина: Сочиняю "Шпильку для волос феникса", разбитое зеркало трудно собрать.
Пою "Дворец долголетия", один танец способен покорить город и разжечь войну.
Тревожный сон, "Павильон пионов", годы текут, словно вода.
Люблю единожды, цветы персика увядают, превращаясь в веер, седые нити любви обрываются.
Женщина: Пребываю в этом маленьком мирке.
Снова и снова, словно облачные сапоги и водяные рукава рисуют профиль ушедших лет.
Мужчина: Зелёная трава, пышные цветы, жду встречи с тобой заходящего солнца.
Женщина: Разноцветные бабочки порхают парами, ждут встречи с тобой на закате.
Женщина: Пребываю в этом маленьком мирке.
Снова и снова, словно облачные сапоги и водяные рукава рисуют профиль ушедших лет.
Мужчина: Зелёная трава, пышные цветы, жду встречи с тобой заходящего солнца.
Женщина: Разноцветные бабочки порхают парами, ждут встречи с тобой на закате.