Lyrics and translation 黃齡 - 你可知道 (電視劇《醉玲瓏》插曲)
你可知道 (電視劇《醉玲瓏》插曲)
Tu sais (Bande originale de la série télévisée "醉玲瓏")
电视剧醉玲珑插曲
Bande
originale
de
la
série
télévisée
"醉玲瓏"
忘不了
从遇见你开始
Je
ne
peux
pas
oublier,
depuis
notre
rencontre
未经事
就能够频频在意
Même
sans
avoir
vécu,
je
m'inquiète
constamment
你不知道
你早已是我今生的轨迹
是天地
Tu
ne
sais
pas
que
tu
es
déjà
ma
trajectoire
de
vie,
c'est
le
ciel
et
la
terre
我的心
在最遥远的梦里
Mon
cœur,
dans
le
rêve
le
plus
lointain
想接近
但距离
这辈子都很难触及
Je
veux
m'approcher,
mais
la
distance
est
impossible
à
atteindre
dans
cette
vie
用尽力气
也只能算回忆
可回忆啊...
Même
avec
toute
ma
force,
ce
ne
sont
que
des
souvenirs,
mais
les
souvenirs...
我们都很不容易
在这世界活下去
Nous
avons
tous
du
mal
à
vivre
dans
ce
monde
牵绊著
也好过一个人生活
Être
lié
est
mieux
que
de
vivre
seul
我在生命的角落
续写有你的传说
Dans
un
coin
de
ma
vie,
je
continue
à
écrire
l'histoire
de
notre
rencontre
我不能太脆弱
还爱着
还爱的
Je
ne
peux
pas
être
trop
fragile,
je
t'aime
toujours,
je
t'aime
toujours
因为你
将我生命再延续
Parce
que
tu
as
prolongé
ma
vie
多努力
都无力
割爱的武器太自然
Peu
importe
l'effort,
je
suis
impuissant,
l'arme
de
la
séparation
est
trop
naturelle
你在天边
我装作很乐观
可想念啊...
Tu
es
au
loin,
je
fais
semblant
d'être
optimiste,
mais
je
pense
à
toi...
我们都很不容易
在这世界活下去
Nous
avons
tous
du
mal
à
vivre
dans
ce
monde
牵绊著
也好过一个人生活
Être
lié
est
mieux
que
de
vivre
seul
我在生命的角落
续写有你的传说
Dans
un
coin
de
ma
vie,
je
continue
à
écrire
l'histoire
de
notre
rencontre
我不能太脆弱
还爱着
Je
ne
peux
pas
être
trop
fragile,
je
t'aime
toujours
我们都好不容易
在这世界活下去
Nous
avons
tous
du
mal
à
vivre
dans
ce
monde
心还热著
想想都如此值得
Mon
cœur
est
toujours
chaud,
penser
à
tout
cela
vaut
la
peine
我在生命的角落
续写有你的传说
Dans
un
coin
de
ma
vie,
je
continue
à
écrire
l'histoire
de
notre
rencontre
再多给我一刻
还爱的
还爱着
Donne-moi
une
minute
de
plus,
je
t'aime
toujours,
je
t'aime
toujours
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.