Lyrics and translation 黃齡 - 原諒

原諒

黃齡
原諒
我曾經不斷去想像
你會單獨在我身旁
但終究是夢想 它該放在天堂
有點距離才有美感
你給了她一個肩膀
也給了我一點希望
同一片星空下 三人同時飛翔
還沒起飛我已摔傷
愛是不能夠回頭的流浪
你為什麼開了這一扇窗
讓灼熱烈陽將我曬傷 曝曬我的心房
或許我們 我們都需要被原諒
愛你就像是種信仰
虔誠到已遍體鱗傷
等待一道曙光 刺穿我的心牆
釋放出對你的期望
愛是不能夠回頭的流浪
你為什麼開了這一扇窗
讓灼熱烈陽將我曬傷 曝曬我的心房
或許我們 都需要原諒
選擇一種方式 讓彼此都學會了遺忘
遺忘彼此的臉龐
別讓彼此愛受傷 讓他保有原來的模樣
就當作 是夢一場
愛是不能夠回頭的流浪
你為什麼開了這一扇窗
愛是不能夠回頭的流浪
你為什麼開了這一扇窗
讓灼熱烈陽將我曬傷 曝曬我的心房
或許我們 我們都需要被原諒

Pardonner

Huang Ling
Pardonner
J'avais imaginé sans cesse
Que tu serais seul à mes côtés
Mais ce n'était qu'un rêve, il aurait dû rester au paradis
Un peu de distance apporte de la beauté
Tu lui as donné une épaule
Et à moi une lueur d'espoir
Sous le même ciel étoilé, nous volions tous les trois
Je n'avais pas encore décollé que je m'étais déjà blessé
L'amour est un vagabondage sans retour
Pourquoi as-tu ouvert cette fenêtre
Laissant le soleil brûlant me brûler, exposer mon cœur
Peut-être avons-nous tous besoin de pardon
T'aimer est comme une croyance
Je suis si dévoué que je suis couvert de blessures
J'attends une lueur d'espoir, pour percer les murs de mon cœur
Et libérer l'espoir que j'ai en toi
L'amour est un vagabondage sans retour
Pourquoi as-tu ouvert cette fenêtre
Laissant le soleil brûlant me brûler, exposer mon cœur
Peut-être avons-nous tous besoin de pardon
Choisissons une voie, pour apprendre à oublier
Oublions nos visages
N'abîmons pas notre amour, laissons-le tel qu'il était
Prenons ça comme un rêve
L'amour est un vagabondage sans retour
Pourquoi as-tu ouvert cette fenêtre
L'amour est un vagabondage sans retour
Pourquoi as-tu ouvert cette fenêtre
Laissant le soleil brûlant me brûler, exposer mon cœur
Peut-être avons-nous tous besoin de pardon