Lyrics and translation 黃齡 - 原諒

原諒

黃齡
原諒
我曾經不斷去想像
你會單獨在我身旁
但終究是夢想 它該放在天堂
有點距離才有美感
你給了她一個肩膀
也給了我一點希望
同一片星空下 三人同時飛翔
還沒起飛我已摔傷
愛是不能夠回頭的流浪
你為什麼開了這一扇窗
讓灼熱烈陽將我曬傷 曝曬我的心房
或許我們 我們都需要被原諒
愛你就像是種信仰
虔誠到已遍體鱗傷
等待一道曙光 刺穿我的心牆
釋放出對你的期望
愛是不能夠回頭的流浪
你為什麼開了這一扇窗
讓灼熱烈陽將我曬傷 曝曬我的心房
或許我們 都需要原諒
選擇一種方式 讓彼此都學會了遺忘
遺忘彼此的臉龐
別讓彼此愛受傷 讓他保有原來的模樣
就當作 是夢一場
愛是不能夠回頭的流浪
你為什麼開了這一扇窗
愛是不能夠回頭的流浪
你為什麼開了這一扇窗
讓灼熱烈陽將我曬傷 曝曬我的心房
或許我們 我們都需要被原諒

Прощение

Хуан Лин
Прощение
Я так часто представляла,
Что будешь только рядом со мной.
Но это всего лишь мечта, ей место на небесах.
Некоторая дистанция создает красоту.
Ты дал ей свое плечо,
А мне — немного надежды.
Под одним небом мы втроем парим,
Но я разбилась, не успев взлететь.
Любовь — это скитание без возвращения.
Зачем ты открыл это окно,
Позволив палящему солнцу обжечь меня, выжечь мое сердце?
Возможно, нам, нам обоим нужно прощение.
Любить тебя — как вера,
Настолько сильная, что я вся изранена.
Жду луча света, который пробьет стену в моем сердце,
Освободит мои надежды на тебя.
Любовь — это скитание без возвращения.
Зачем ты открыл это окно,
Позволив палящему солнцу обжечь меня, выжечь мое сердце?
Возможно, нам всем нужно прощение.
Найти способ, чтобы мы оба научились забывать,
Забывать лица друг друга.
Не позволять нашей любви страдать, пусть она останется прежней,
Пусть все это будет просто сном.
Любовь — это скитание без возвращения.
Зачем ты открыл это окно,
Любовь — это скитание без возвращения.
Зачем ты открыл это окно,
Позволив палящему солнцу обжечь меня, выжечь мое сердце?
Возможно, нам, нам обоим нужно прощение.