Lyrics and translation 黃齡 - 喵

喵

我 天桥上 摇摇晃晃 瞄到你的寂寞在发光
像 盖着一块黑纱 你能看透就来看透我吧
你 说你最喜欢猫 会不会看到我爪子就跑～掉
如果被我的外表迷惑 就别向我身边靠
夜光粉红的痕迹 偷偷泄露秘密
不要害怕 亲昵
不要怀疑 爱情 以退为进
轻轻地叫 喵～喵～
你听到吗 我心乱叫
眯着眼叫 喵～喵～
你听到吗 神秘预兆
你真的听～～～得懂吗～～～
我就是 喵 喵 喵 喵
我是你迫在眉睫的烦恼
喵～～～～～害怕了吗 喵～～～～～
听不听到 这气氛 的微妙 我说
听不听到 我心中 的骄傲 我说
听不听到 野猫的 本性在发烧
你 黑暗的 瞳孔里面 到底装下了我的什么
看 我猫步轻飘飘 从冷漠到热情再到迷离
要 你认真地游戏 都掩饰不了急速的呼吸
我 享受狼的挑战 崇拜你还不如讨好自己
夜光粉红的痕迹 偷偷泄露秘密
不要害怕 亲昵
不要怀疑 爱情 以退为进
轻轻地叫 喵～喵～
你听到吗 我心乱跳
眯着眼叫 喵～喵～
你听到吗 神秘预兆
你真的听～～～得懂吗～～～
我就是 喵 喵 喵 喵
对着世界若即若离地笑 喵～～喵～～
夜光粉红的痕迹 泄露秘密 Ah～
轻轻地叫 喵～喵～
你听到吗 我心乱叫
眯着眼叫 喵～喵～
你听到吗 神秘预兆
你真的听～～～得懂吗～～～
我就是 喵 喵 喵 喵
是一个扑朔迷离的符号
喵～～～～～ 害怕了吗 喵～～～～～
怕戒不掉你就别来撒娇～～～～～
欲望在 喵 喵 喵 喵
喵
唱：黄龄
和声编写：魏诗泉
和声演唱：黄龄
Produced制作人：魏诗泉
Recording Engineer录音：吴身宝
Recording Studio录音室：上海升赫录音棚
Additional Programming, Mix&Mastering后期制作/混音师/母带处理: 严俊
Additional Programming, Mix&Mastering Studio后期制作/混音师/母带处理工作室：KYM Studio

Miaou

Sur le pont, je vacillais et j'ai aperçu ta solitude qui brillait
Comme si elle était recouverte d'un voile noir, tu peux voir à travers moi si tu le veux
Tu as dit que tu aimais les chats, est-ce que tu vas fuir si tu vois mes griffes ?
Si tu es captivé par mon apparence, ne t'approche pas de moi
La trace rose phosphorescente révèle un secret
N'aie pas peur de la proximité
Ne doute pas de l'amour, fais marche arrière
Miaou... Miaou...
Tu entends mon cœur qui crie
Avec des yeux mi-clos, Miaou... Miaou...
Tu entends le signe mystérieux
Tu comprends vraiment...
Je suis Miaou Miaou Miaou Miaou
Je suis ton souci imminent
Miaou... As-tu peur ? Miaou...
Tu ne sens pas cette ambiance subtile, je te dis
Tu ne sens pas ma fierté, je te dis
Tu ne sens pas la nature sauvage du chat qui brûle
Dans tes pupilles sombres, qu'est-ce que tu as mis de moi
Regarde, je marche légèrement, du froid à la passion, puis à l'illusion
Tu joues sérieusement, tu ne peux pas cacher ta respiration rapide
J'apprécie le défi du loup, te vénérer est moins important que de me faire plaisir
La trace rose phosphorescente révèle un secret
N'aie pas peur de la proximité
Ne doute pas de l'amour, fais marche arrière
Miaou... Miaou...
Tu entends mon cœur qui bat
Avec des yeux mi-clos, Miaou... Miaou...
Tu entends le signe mystérieux
Tu comprends vraiment...
Je suis Miaou Miaou Miaou Miaou
Je souris au monde, à la fois présent et absent, Miaou... Miaou...
La trace rose phosphorescente révèle un secret Ah~
Miaou... Miaou...
Tu entends mon cœur qui crie
Avec des yeux mi-clos, Miaou... Miaou...
Tu entends le signe mystérieux
Tu comprends vraiment...
Je suis Miaou Miaou Miaou Miaou
Un symbole énigmatique
Miaou... As-tu peur ? Miaou...
Si tu as peur de ne pas pouvoir t'en passer, ne fais pas le mignon...
Le désir dans Miaou Miaou Miaou Miaou
Miaou
Chant : Huang Ling
Arrangement vocal : Wei Shiquan
Chant vocal : Huang Ling
Producteur : Wei Shiquan
Ingénieur du son : Wu Shenbao
Studio d'enregistrement : Studio d'enregistrement Shenghe de Shanghai
Programmation additionnelle, Mixage et Mastering : Yan Jun
Studio de programmation additionnelle, de mixage et de mastering : KYM Studio