Lyrics and translation 黃齡 - 在一起就不孤獨?

在一起就不孤獨?

这么多年你仿佛伴着我
背负了岁月跌宕的起伏
默默牵着彼此的永恒
那是多么完美的幸福
故事的情节时而太仓促
就像空气中泛起了大雾
逃亡让人变得太辛苦
哪有力气再承受最初的礼物
我们以为在一起就不孤独
坚守对方的自由挽留温度
掩上窗门抵挡了尘土
却听见风声悬在分岔路
我们以为在一起就不孤独
自由如何摆在同一间房屋
只为纪念 相遇这一场
放弃也许是最真心的礼物
故事的情节时而太仓促
就像空气中泛起了大雾
逃亡让人变得太辛苦
哪有力气再承受最初的礼物
我们以为在一起就不孤独
坚守对方的自由挽留温度
掩上窗门抵挡了尘土
却听见风声悬在分岔路
我们以为在一起就不孤独
自由如何摆在同一间房屋
只为纪念 相遇这一场
放弃也许是最真心的礼物

Вместе – не значит не одиноко?

Столько лет ты словно был рядом,
Разделяя со мной тяготы прожитых лет,
Безмолвно храня нашу вечность,
Какое, казалось, совершенное счастье.
Сюжет нашей истории порой слишком скомкан,
Словно густой туман окутал воздух,
Бегство изматывает,
Где взять силы принять тот самый первый дар?
Мы думали, что вместе – не значит одиноко,
Оберегая свободу друг друга, сохраняя тепло,
Закрыв окна и двери от пыли,
Но слышим, как ветер воет на развилке дорог.
Мы думали, что вместе – не значит одиноко,
Как уместить свободу в одном доме?
Лишь в память о нашей встрече,
Возможно, отказ – самый искренний дар.
Сюжет нашей истории порой слишком скомкан,
Словно густой туман окутал воздух,
Бегство изматывает,
Где взять силы принять тот самый первый дар?
Мы думали, что вместе – не значит одиноко,
Оберегая свободу друг друга, сохраняя тепло,
Закрыв окна и двери от пыли,
Но слышим, как ветер воет на развилке дорог.
Мы думали, что вместе – не значит одиноко,
Как уместить свободу в одном доме?
Лишь в память о нашей встрече,
Возможно, отказ – самый искренний дар.