Lyrics and translation 黃齡 - 天涯歌女
作词:
李聪
Paroles:
Li
Cong
天涯海角
觅呀觅呀觅呀
觅知音
Aux
confins
du
monde,
je
cherche,
je
cherche,
je
cherche,
une
âme
sœur
小妹唱歌
郎呀郎呀郎呀
郎奏琴
Petite
sœur,
chante,
mon
amour,
mon
amour,
mon
amour,
joue
de
la
musique
叫我约瑟芬或阿瓦尔古丽
Appelle-moi
Joséphine
ou
Avar
Gulli
伊莎贝拉都可以
Isabella
ira
aussi
我的裙下之臣
让我为你
Mon
sujet,
laisse-moi
pour
toi
嗒哩
嗒哩
嗒哩
Tali,
tali,
tali
我唱着撒哈拉的骄阳
Je
chante
le
soleil
ardent
du
Sahara
西西里的眼波旖旎
Le
charme
des
regards
de
la
Sicile
我哼着催开花的咒语
Je
fredonne
les
paroles
magiques
qui
font
éclore
les
fleurs
抛下亿万万颗流星
J'abandonne
des
milliards
et
des
milliards
d'étoiles
filantes
你的真情真意真心真教人欢喜
Votre
amour
sincère,
votre
cœur
sincère,
votre
âme
sincère
me
réjouit
vraiment
你越着迷执迷痴迷越让我更美丽
Plus
vous
êtes
fasciné,
obsédé,
captivé,
plus
je
suis
belle
天涯海角
觅呀觅呀觅呀
觅知音
Aux
confins
du
monde,
je
cherche,
je
cherche,
je
cherche,
une
âme
sœur
小妹唱歌
郎呀郎呀郎呀
郎奏琴
Petite
sœur,
chante,
mon
amour,
mon
amour,
mon
amour,
joue
de
la
musique
叫我约瑟芬或阿瓦尔古丽
Appelle-moi
Joséphine
ou
Avar
Gulli
伊莎贝拉都可以
Isabella
ira
aussi
我的裙下之臣
让我为你
Mon
sujet,
laisse-moi
pour
toi
嗒哩
嗒哩
嗒哩
Tali,
tali,
tali
我唱着千万人的悲喜
Je
chante
les
joies
et
les
peines
de
millions
de
personnes
幻化成缭绕的尾音
Transformées
en
une
mélodie
résonnante
再一曲怕你从此不醒
Une
chanson
de
plus,
de
peur
que
vous
ne
vous
réveilliez
jamais
忘了所有前路来因
Oubliez
toutes
les
raisons
de
votre
voyage
你的真情真意真心真教人欢喜
Votre
amour
sincère,
votre
cœur
sincère,
votre
âme
sincère
me
réjouit
vraiment
你越着迷执迷痴迷越让我更美丽
Plus
vous
êtes
fasciné,
obsédé,
captivé,
plus
je
suis
belle
你的真情真意真心真教人欢喜
Votre
amour
sincère,
votre
cœur
sincère,
votre
âme
sincère
me
réjouit
vraiment
你越着迷执迷痴迷越让我更美丽
Plus
vous
êtes
fasciné,
obsédé,
captivé,
plus
je
suis
belle
天涯
海角
Confins
du
monde
天涯
海角
Confins
du
monde
天涯
海角
Confins
du
monde
天涯
海角
Confins
du
monde
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.