Lyrics and translation 黃齡 - 天空中劃過一道星光

天空中劃過一道星光

遥远的思念 每天每夜
让我魂系梦牵
悠悠的声音 每时每刻
回荡在我耳边
谁 拨动着琴弦
声 声扣我心弦
花 不知为谁开
能否绽放到明天
天空中划过一道星光
伴我漫漫长夜
心中的剧本还在上演
让人浮想联翩
谁 拨动着琴弦
声 声扣我心弦
花 究竟为谁开
我迷失在旷野
望长天 一轮皓月
傲立千古 只为情深一瞥
泪如歌 划破长夜
踏遍江山 只为博红颜
爱～～～
爱就爱 那昙花一现
爱～～～
那一眼 镌铸成永远
天空中划过一道星光
伴我漫漫长夜
心中的剧本还在上演
让人浮想联翩
谁 拨动着琴弦
声 声扣我心弦
花 不知为谁开
我迷失在旷野
望长天 一轮皓月
傲立千古 只为情深一瞥
泪如歌 划破长夜
踏遍江山 只为博红颜
爱～～～
爱就爱 那昙花一现
爱～～～
那一眼 镌铸成永远
年华如水
人世如烟
满目山河空念
壮志未歇
一壶情切还酹岁月
时光弹指一挥间
不如怜取握紧眼前
爱～～～
爱就爱那昙花一现
爱～～～
望长夜那明月皎洁

Une étoile traverse le ciel

Mon amour lointain, chaque jour et chaque nuit
Me fait rêver de toi
Ta douce voix, à chaque instant
Résonne dans mes oreilles
Qui, fait vibrer ces cordes
Chaque son me touche au cœur
La fleur, ne sait pas pour qui elle s'épanouit
Pourra-t-elle fleurir jusqu'à demain
Une étoile traverse le ciel
Me tenant compagnie dans cette longue nuit
Le scénario de mon cœur continue de se jouer
Me faisant rêver
Qui, fait vibrer ces cordes
Chaque son me touche au cœur
La fleur, pour qui fleurit-elle réellement
Je suis perdue dans la nature sauvage
Je regarde le ciel, un disque de lune
Se tenant fièrement à travers les âges, juste pour un regard plein d'amour
Des larmes comme des chansons, déchirant la nuit
Parcourir la terre, juste pour conquérir ta beauté
L'amour～～～
Aimer, c'est aimer cette fleur éphémère
L'amour～～～
Ce regard, gravé à jamais
Une étoile traverse le ciel
Me tenant compagnie dans cette longue nuit
Le scénario de mon cœur continue de se jouer
Me faisant rêver
Qui, fait vibrer ces cordes
Chaque son me touche au cœur
La fleur, ne sait pas pour qui elle s'épanouit
Je suis perdue dans la nature sauvage
Je regarde le ciel, un disque de lune
Se tenant fièrement à travers les âges, juste pour un regard plein d'amour
Des larmes comme des chansons, déchirant la nuit
Parcourir la terre, juste pour conquérir ta beauté
L'amour～～～
Aimer, c'est aimer cette fleur éphémère
L'amour～～～
Ce regard, gravé à jamais
Le temps coule comme de l'eau
Le monde est comme de la fumée
Mes yeux sont remplis de montagnes et de rivières, et je ne fais que penser à toi
Mon ambition ne s'est pas estompée
Une tasse de sentiments arrosant les années
Le temps passe comme un éclair
Il vaut mieux saisir le moment présent
L'amour～～～
Aimer, c'est aimer cette fleur éphémère
L'amour～～～
Je regarde la nuit, la lune brillante