Lyrics and translation 黃齡 - 天空中劃過一道星光

天空中劃過一道星光

遥远的思念 每天每夜
让我魂系梦牵
悠悠的声音 每时每刻
回荡在我耳边
谁 拨动着琴弦
声 声扣我心弦
花 不知为谁开
能否绽放到明天
天空中划过一道星光
伴我漫漫长夜
心中的剧本还在上演
让人浮想联翩
谁 拨动着琴弦
声 声扣我心弦
花 究竟为谁开
我迷失在旷野
望长天 一轮皓月
傲立千古 只为情深一瞥
泪如歌 划破长夜
踏遍江山 只为博红颜
爱～～～
爱就爱 那昙花一现
爱～～～
那一眼 镌铸成永远
天空中划过一道星光
伴我漫漫长夜
心中的剧本还在上演
让人浮想联翩
谁 拨动着琴弦
声 声扣我心弦
花 不知为谁开
我迷失在旷野
望长天 一轮皓月
傲立千古 只为情深一瞥
泪如歌 划破长夜
踏遍江山 只为博红颜
爱～～～
爱就爱 那昙花一现
爱～～～
那一眼 镌铸成永远
年华如水
人世如烟
满目山河空念
壮志未歇
一壶情切还酹岁月
时光弹指一挥间
不如怜取握紧眼前
爱～～～
爱就爱那昙花一现
爱～～～
望长夜那明月皎洁

Звездный след в небе

Далекая тоска каждый день, каждую ночь
Покоя лишает, держит в своих цепях.
Нежный голос твой, каждый миг, каждый час
Звучит в моих ушах, не покидая сейчас.
Кто тронул струны те,
Что сердце мне тревожат?
Цветы, для кого они расцветают?
До завтра смогут ли красоту свою сохранить?
Звездный след в небе промелькнул,
Со мной в этой долгой ночи.
В моем сердце сценарий все еще играет,
Фантазии рождая, мысли увлекает.
Кто тронул струны те,
Что сердце мне тревожат?
Цветы, для кого они расцветают?
Я потерялась в пустынной дали.
Смотрю в небо, на лунный диск ясный,
Веками он сияет, ради одного лишь взгляда прекрасного.
Слезы, как песня, ночь темную пронзают,
Весь мир обойду, чтобы тебя порадовать.
Любовь...
Любовь - как цветок ночной, мгновение одно,
Любовь...
Тот взгляд - навеки в сердце моем заключен.
Звездный след в небе промелькнул,
Со мной в этой долгой ночи.
В моем сердце сценарий все еще играет,
Фантазии рождая, мысли увлекает.
Кто тронул струны те,
Что сердце мне тревожат?
Цветы, для кого они расцветают?
Я потерялась в пустынной дали.
Смотрю в небо, на лунный диск ясный,
Веками он сияет, ради одного лишь взгляда прекрасного.
Слезы, как песня, ночь темную пронзают,
Весь мир обойду, чтобы тебя порадовать.
Любовь...
Любовь - как цветок ночной, мгновение одно,
Любовь...
Тот взгляд - навеки в сердце моем заключен.
Годы, как вода,
Жизнь, словно дымка,
Просторы земные - лишь пустая тоска.
Стремления не угасли,
Чашу чувств полную годам подношу.
Время - как щелчок пальцев,
Лучше ценить то, что сейчас имеем.
Любовь...
Любовь - как цветок ночной, мгновение одно,
Любовь...
Вглядываюсь в ночную ясную луну.