Lyrics and translation 黃齡 - 封存

封存

忘了多久沒見了
你的頭髮松松的
也該好好聊聊了
管他太晚或太早
翻出那本舊照片
張張都是笑笑臉
放出那段輕音樂
聽到清澈的昨天
沒有一光年
向惋惜致歉
只有一眨眼
為喘息留念
哪有一光年
望著你的臉
若有一光年
封存這瞬間
忘了多久沒見了
你的頭髮松松的
也該好好聊聊了
管他太晚或太早
翻出那本舊照片
張張都是笑笑臉
放出那段輕音樂
聽到清澈的昨天
沒有一光年
向惋惜致歉
只有一眨眼
為喘息留念
哪有一光年
望著你的臉
若有一光年
封存這瞬間

Сохранить

Забыла, сколько не виделись,
Твои волосы слегка растрепаны.
Нам нужно как следует поговорить,
Неважно, поздно или рано.
Достала тот старый фотоальбом,
На каждой фотографии – улыбки.
Включила ту лёгкую мелодию,
Слышу чистоту вчерашнего дня.
Нет никакого светового года,
Чтобы извиняться перед сожалением.
Есть лишь мгновение ока,
Чтобы запечатлеть передышку.
Какой там световой год,
Смотрю на твоё лицо.
Если бы существовал световой год,
Я бы сохранила этот миг.
Забыла, сколько не виделись,
Твои волосы слегка растрепаны.
Нам нужно как следует поговорить,
Неважно, поздно или рано.
Достала тот старый фотоальбом,
На каждой фотографии – улыбки.
Включила ту лёгкую мелодию,
Слышу чистоту вчерашнего дня.
Нет никакого светового года,
Чтобы извиняться перед сожалением.
Есть лишь мгновение ока,
Чтобы запечатлеть передышку.
Какой там световой год,
Смотрю на твоё лицо.
Если бы существовал световой год,
Я бы сохранила этот миг.