黃齡 - 我們都不應該孤單 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 黃齡 - 我們都不應該孤單




我們都不應該孤單
Nous ne devrions pas être seuls
我们都不应该孤单
Nous ne devrions pas être seuls
我为了见到你
Je suis venue au monde
才来到这世界
pour te rencontrer
我们都不应该孤单
Nous ne devrions pas être seuls
你为了找到我
Tu es venu au monde
也来到这世界
pour me trouver
最初我们害怕孤单
Au début, nous avions peur de la solitude
只为了要见面
Seulement pour nous rencontrer
拼命寻找对方
Nous cherchions désespérément l'un l'autre
后来我们变得孤单
Plus tard, nous sommes devenus seuls
只因为太害怕
Parce que nous avions trop peur
有天会更孤单
D'être encore plus seuls un jour
我们每个人
Nous sommes tous
走着不同的路
Sur des chemins différents
每段故事有不同的辛苦
Chaque histoire a ses difficultés
能否从那天
Pouvons-nous dès ce jour
我们相见那天
Le jour nous nous sommes rencontrés
不再怀疑拥抱
Cesser de douter et embrasser
用每一秒交换彼此孤单
Chaque seconde pour échanger notre solitude
我们都不应该孤单
Nous ne devrions pas être seuls
我们都不需要再孤单
Nous n'avons plus besoin d'être seuls
偶尔我们也会落单
Parfois nous sommes seuls
就从这里开始
Commençons dès maintenant
我们都不应该孤单
Nous ne devrions pas être seuls
最初我们害怕孤单
Au début, nous avions peur de la solitude
只为了要见面
Seulement pour nous rencontrer
拼命寻找对方
Nous cherchions désespérément l'un l'autre
后来我们变得孤单
Plus tard, nous sommes devenus seuls
只因为太害怕
Parce que nous avions trop peur
有天会更孤单
D'être encore plus seuls un jour
我们每个人
Nous sommes tous
走着不同的路
Sur des chemins différents
每段故事有不同的辛苦
Chaque histoire a ses difficultés
能否从那天
Pouvons-nous dès ce jour
我们相见那天
Le jour nous nous sommes rencontrés
不再怀疑拥抱
Cesser de douter et embrasser
用每一秒交换彼此孤单
Chaque seconde pour échanger notre solitude
我们都不应该孤单
Nous ne devrions pas être seuls
我们都不需要再孤单
Nous n'avons plus besoin d'être seuls
偶尔我们也会落单
Parfois nous sommes seuls
就从这里开始
Commençons dès maintenant
我们都不应该孤单
Nous ne devrions pas être seuls
我们都不应该孤单
Nous ne devrions pas être seuls
我们都不需要再孤单
Nous n'avons plus besoin d'être seuls
偶尔我们也会落单
Parfois nous sommes seuls
就从这里开始
Commençons dès maintenant
我们都不应该孤单
Nous ne devrions pas être seuls






Attention! Feel free to leave feedback.