Lyrics and translation 黃齡 - 繁華夢
滄海碧波,蒼茫沙漠
Цан
хай
Би
волны,
пустыня
長劍在握,回憶斑駁
Меч
держится,
воспоминания
пестрые.
解命運的鎖
Решите
замок
судьбы
天地悠悠,借一杯酒
Небо
и
земля,
одолжите
бокал
вина.
抵擋這紅塵的狂流
Сопротивляйтесь
этому
безумному
потоку
красной
пыли.
就算以後,白雲蒼狗
Даже
после
этого,
белая
бледная
собака
不回頭
Не
оглядывайтесь
назад.
情深意重,愛恨兩重
Любовь,
любовь,
ненависть.
癡心誰來種
Идиот,
кто
будет
сажать?
天地廣闊,情海洶湧
Небеса
и
земля
огромны,море
бурлит.
江山如夢,劍氣如虹
Цзяншань,
как
сон,
Ци
Меча,
как
радуга
心中不留一絲惶恐
В
сердце
не
осталось
ни
малейшего
страха.
世俗荒謬,無需逃走
Мирская
абсурдность,
не
нужно
бежать
就算前路有千難萬險
Даже
если
впереди
много
трудностей
и
опасностей.
在你手裡握住了明天
Держите
завтра
в
ваших
руках.
心緒萬千,以吻封緘
Сердца,
запечатанные
поцелуями.
誰是誰曾經的原點
Кто
есть
кто
когда-либо
происхождение
在一瞬間溫熱了雙眼
В
мгновение
ока
согрела
глаза.
情深意重,愛恨兩重
Любовь,
любовь,
ненависть.
癡心誰來種
Идиот,
кто
будет
сажать?
天地廣闊,情海洶湧
Небеса
и
земля
огромны,море
бурлит.
江山如夢,劍氣如虹
Цзяншань,
как
сон,
Ци
Меча,
как
радуга
心中不留一絲惶恐
В
сердце
не
осталось
ни
малейшего
страха.
世俗荒謬,無需逃走
Мирская
абсурдность,
не
нужно
бежать
就算前路有千難萬險
Даже
если
впереди
много
трудностей
и
опасностей.
在你手裡握住了明天
Держите
завтра
в
ваших
руках.
心緒萬千,以吻封緘
Сердца,
запечатанные
поцелуями.
誰是誰曾經的原點
Кто
есть
кто
когда-либо
происхождение
在一瞬間溫熱了雙眼
В
мгновение
ока
согрела
глаза.
就算明天有風雨連篇
Даже
если
завтра
будет
ветер
и
дождь.
在你眼中我看到春天
В
твоих
глазах
я
вижу
весну.
萬般愛戀,以吻封緘
Все
виды
любви,
запечатанные
поцелуями
你是我此生的終點
Ты
конец
моей
жизни.
在一瞬間相信了永遠
В
одно
мгновение
поверил
навсегда.
與世為敵也心甘情願
Против
мира
охотно.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.