Lyrics and translation 黃齡 - 釵頭鳳 (電視劇《醫妃難求》片尾曲)

釵頭鳳 (電視劇《醫妃難求》片尾曲)

離愁才下眉頭
別恨卻又上心頭
重逢隔幾許春秋
自古深情難相守
紅酥手 黃縢酒
滿城春色紅花翠柳
春如舊 人空瘦
對望無語淚先流
耗盡芳華為誰等
浮沉到頭終一夢
昨夜星辰昨夜風
風起花落熄青燈
為你唱首釵頭鳳
悲到深處泣無聲
空城自此分外冷
一杯薄酒度殘生
殘生
紅酥手 黃縢酒
滿城春色紅花翠柳
春如舊 人空瘦
對望無語淚先流
耗盡芳華為誰等
浮沉到頭終一夢
昨夜星辰昨夜風
風起花落熄青燈
為你唱首釵頭鳳
悲到深處泣無聲
空城自此分外冷
一杯薄酒度殘生
為你唱首釵頭鳳
悲到深處泣無聲
空城自此分外冷
一杯薄酒度殘生
殘生

Феникс в волосах (эндшпиль сериала \"Врачи-конкубины трудно найти\")

Грусть разлуки только что спала с бровей,
Но обида уже взобралась на сердце.
Сколько весен и осеней прошло до нашей встречи?
С давних времен известно, что сложно сохранить глубокие чувства.
Красные сливы, желтый рисовый вино,
Весь город весенних красок, красные цветы и зеленые ветви,
Весна как прежде, только люди стали худее,
Взгляды встречаются, слезы текут первыми.
Кто исчерпал всю свою прелесть, ждучи?
Поднятия и падения в конце концов - всего лишь сон.
Звезды прошлой ночи, ветер прошлой ночи,
Ветер поднимается, цветы падают, зеленый фонарь гаснет.
Я пою для вас песню "Феникс в волосах",
Печаль уходит глубоко, и слезы тихо текут.
Пустой город становится особенно холодным,
Одна чашка тонкого вина пройдет через остаток жизни,
Остаток жизни.
Красные сливы, желтый рисовый вино,
Весь город весенних красок, красные цветы и зеленые ветви,
Весна как прежде, только люди стали худее,
Взгляды встречаются, слезы текут первыми.
Кто исчерпал всю свою прелесть, ждучи?
Поднятия и падения в конце концов - всего лишь сон.
Звезды прошлой ночи, ветер прошлой ночи,
Ветер поднимается, цветы падают, зеленый фонарь гаснет.
Я пою для вас песню "Феникс в волосах",
Печаль уходит глубоко, и слезы тихо текут.
Пустой город становится особенно холодным,
Одна чашка тонкого вина пройдет через остаток жизни,
Я пою для вас песню "Феникс в волосах",
Печаль уходит глубоко, и слезы тихо текут.
Пустой город становится особенно холодным,
Одна чашка тонкого вина пройдет через остаток жизни,
Остаток жизни.