Lyrics and translation 黃齡 - 靈魂伴侶 (劇集《守護神之保險調查》插曲)

靈魂伴侶 (劇集《守護神之保險調查》插曲)

默契依然
要分開了 也默契依然
生命裡
難避免 變化徹底 盼親手放低
求結尾不失禮
碰過的煙火 在新篇章可再數
沒法愛到最尾 請相處萬世
靈魂若 戒了固執 方可燦爛
賜我們智慧
如同靈魂伴侶亦 不必一世
若命運現已鋪展 必經的一切
如玫瑰 讓你我滿足至安逝
誰能責它浪費
如同靈魂免不了 多翻洗禮
若月亮換了方位 燭光可取替
償還後 換你我角色再相聚
再度敬禮
從來每顆心 像天氣風光變遷
願你我今天 別奢想可倖免
而候鳥 送上欖枝 感激春季
來紀念曾愉快
如同靈魂伴侶亦 不必一世
若命運現已鋪展 必經的一切
如玫瑰 讓你我滿足至安逝
誰能責它浪費
如同靈魂免不了 多翻洗禮
若月亮換了方位 燭光可取替
償還後 換你我角色再相聚
再度敬禮

Partenaire d'âme (Chanson d'insertion de la série télévisée "Gardien des dieux - Enquête d'assurance")

L'entente reste
Même si nous devons nous séparer, l'entente reste
Dans la vie
Il est inévitable que les changements soient complets, j'espère pouvoir lâcher prise
Et demander que la fin soit courtoise
Les feux d'artifice que nous avons touchés peuvent être comptés à nouveau dans un nouveau chapitre
Impossible d'aimer jusqu'à la fin, s'il te plaît, sois avec moi pour toujours
Si l'âme se débarrasse de son obstination, elle peut briller
Accorde-nous la sagesse
Comme un partenaire d'âme, nous n'avons pas besoin de durer toute une vie
Si le destin est déjà déployé, tout ce que nous devons traverser
Comme une rose, te permet de moi, à la satisfaction de la mort
Qui peut blâmer le gaspillage
Comme l'âme, elle ne peut pas éviter de subir de nombreux baptêmes
Si la lune change de position, la lumière des bougies peut la remplacer
Après le remboursement, changeons de rôle et rencontrons-nous à nouveau
Encore un salut
Chaque cœur a toujours été comme le temps et le paysage changeant
J'espère que nous ne devrons pas nous attendre à être épargnés aujourd'hui
Et les oiseaux migrateurs apportent des branches d'olivier, reconnaissants du printemps
Pour se souvenir de moments heureux
Comme un partenaire d'âme, nous n'avons pas besoin de durer toute une vie
Si le destin est déjà déployé, tout ce que nous devons traverser
Comme une rose, te permet de moi, à la satisfaction de la mort
Qui peut blâmer le gaspillage
Comme l'âme, elle ne peut pas éviter de subir de nombreux baptêmes
Si la lune change de position, la lumière des bougies peut la remplacer
Après le remboursement, changeons de rôle et rencontrons-nous à nouveau
Encore un salut