Lyrics and translation 黄宏墨 - 怪老樹

在很久很久以前
有棵大树被砍倒在大河边
那一年起了大风雨
河水都涨上了草原
树林被淹盖在水里
鱼虾把鸟窝当家园
漂啊漂啊漂向大海
大海却是那么的遥远
漂啊漂啊漂向大海
大海却是那么的遥远
过了好久好久以后
水位下降大树再也游不动
没几年大河变小溪
岸上的草木又繁衍
树林也开始了生气
蝴蝶鸟兽重返家园
飞啊飞啊飞向大地
大树却是枯萎的叹息
飞啊飞啊飞向大地
大树却是枯萎的叹息
过了好久好久以后
阳光暖暖照射平静的水面
又几年泥土又丰美
树根努力往河床伸
吐放新叶吮吸滋养
泥土落叶慢慢堆积
堆啊堆啊堆起生命大树
就此又有了生机
堆啊堆啊堆起生命大树
以为有了生机
漂啊漂啊漂向大海
大海却是那么的遥远
漂啊漂啊漂向大海
大海却是那么的遥远
漂啊漂啊漂向大海
大海却是那么的遥远
漂啊漂啊漂向大海
大海却是那么的遥远

Давным-давно.
У реки срубили большое дерево.
В тот год был сильный шторм.
Река поднимается к лугам.
Леса затоплены.
Рыба и креветки используют гнездо как дом
Дрейф, дрейф, дрейф к морю.
Море так далеко.
Дрейф, дрейф, дрейф к морю.
Море так далеко.
После долгого времени, после долгого времени,
Уровень воды упал, дерево больше не может плавать.
Через несколько лет река превратилась в ручей.
Растительность на берегу процветает.
Лес тоже начинает злиться.
Бабочки, птицы и животные возвращаются домой.
Лети, лети, лети к Земле.
Но дерево-это увядший вздох.
Лети, лети, лети к Земле.
Но дерево-это увядший вздох.
После долгого времени, после долгого времени,
Солнце греет, и спокойная вода теплая.
И годы грязи и красоты.
Корни пытаются добраться до русла реки.
Плюнь положи новые листья соси питай
Почва, листья, деревья, деревья.
Накапливайте, накапливайте, накапливайте древо жизни.
И снова жизнь.
Накапливайте, накапливайте, накапливайте древо жизни.
Думал, что есть жизнь.
Дрейф, дрейф, дрейф к морю.
Море так далеко.
Дрейф, дрейф, дрейф к морю.
Море так далеко.
Дрейф, дрейф, дрейф к морю.
Море так далеко.
Дрейф, дрейф, дрейф к морю.
Море так далеко.