Lyrics and translation 黄淑惠 feat. Season Chu & 蒋芷苓 - 你不回答

你不回答

天暗得有点快
你的今天过得如何
是否就像电台播的这首歌一样
和我毫无瓜葛

天亮得有点快
想念的梦越甜就越有遗憾
没有你的日子 怎么办
你不回答

我相信沉默也是一种诚恳
虽然这样的结局有点残忍
我从不曾要求你填满每个
问号后的空格

我相信爱有时候难以负荷
节奏放慢伤口就可能愈合
但还要多久呢还要多久呢
你不回答

天气有点冷
我想你的问候总是最温热
但回忆也有点冷想著你我有点冷
你在哪呢

距离我不了解
我该怎么计算怎么都很远
你不在我的身边我不在你心里面
有多明显

我相信沉默也是一种诚恳
虽然这样的结局有点残忍
我从不曾要求你填满每个
问号后的空格

我相信爱有时候难以负荷
节奏放慢伤口就可能愈合
但还要多久呢还要多久呢

还要多久呢 还要多久呢
你不回答

Ты не отвечаешь

Темнеет довольно быстро
Как прошел твой сегодняшний день?
Он такой же, как песня, что играет по радио,
Не имеющий ко мне никакого отношения?

Светлеет довольно быстро
Чем слаще сон, тем больше сожалений
Как мне прожить дни без тебя?
Ты не отвечаешь

Я верю, что молчание — тоже своего рода честность
Хотя такой конец немного жесток
Я никогда не просила тебя заполнять каждый
Пробел после вопросительного знака

Я верю, что любовь порой бывает невыносимой
Если сбавить темп, раны могут зажить
Но сколько еще нужно времени? Сколько еще нужно времени?
Ты не отвечаешь

Погода немного холодная
Мне всегда было тепло от твоих приветствий
Но воспоминания тоже холодны, думая о тебе, мне холодно
Где ты?

Расстояние мне непонятно
Как бы я ни считала, все равно слишком далеко
Тебя нет рядом со мной, меня нет в твоем сердце
Насколько это очевидно?

Я верю, что молчание — тоже своего рода честность
Хотя такой конец немного жесток
Я никогда не просила тебя заполнять каждый
Пробел после вопросительного знака

Я верю, что любовь порой бывает невыносимой
Если сбавить темп, раны могут зажить
Но сколько еще нужно времени? Сколько еще нужно времени?

Сколько еще нужно времени? Сколько еще нужно времени?
Ты не отвечаешь