黄淑惠 - WHY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 黄淑惠 - WHY




WHY
POURQUOI
为什么灾难来临 你也无所谓
Pourquoi tu es indifférent face à la catastrophe ?
为什么天气太炎热 你也还能睡
Pourquoi tu peux encore dormir alors qu'il fait si chaud ?
为什么空气太脏了 你也没所谓
Pourquoi tu ne te soucies pas de l'air pollué ?
为什么你的思想 已经在退位
Pourquoi ton esprit est-il déjà en train de s'effondrer ?
为什么真诚少了 虚假多了
Pourquoi il y a moins de sincérité et plus de fausseté ?
为什么付出少了 自私多了
Pourquoi il y a moins de sacrifices et plus d'égoïsme ?
为什么信任少了 欺诈却多了
Pourquoi il y a moins de confiance et plus de tromperie ?
为什么拥抱少了 伤害多了
Pourquoi il y a moins d'étreintes et plus de blessures ?
大风狂吹 地震天坠
Un vent violent souffle, la terre tremble.
我眼泪在飞 世界在沉睡
Mes larmes coulent, le monde dort.
花海枯萎 仇恨在追
La mer de fleurs se fane, la haine poursuit.
残酷结了冰 世界在流泪
La cruauté a gelé, le monde pleure.
花海枯萎 仇恨在追
La mer de fleurs se fane, la haine poursuit.
残酷结了冰 世界在流泪
La cruauté a gelé, le monde pleure.






Attention! Feel free to leave feedback.