Lyrics and translation 黄淑惠 - 下午三点
下午三点
Trois heures de l'après-midi
你用力甩开我的手
Tu
as
violemment
retiré
ta
main
de
la
mienne
转过头
就走
Tu
t'es
retourné
et
tu
es
parti
背着我你却不开口
Tu
me
tournes
le
dos
et
tu
ne
dis
rien
我不想你走
Je
ne
veux
pas
que
tu
partes
时间是下午三点左右
Il
était
environ
trois
heures
de
l'après-midi
我在你家门口
J'étais
devant
chez
toi
爱冷了你却还在守侯
L'amour
s'est
refroidi,
mais
je
suis
toujours
là
是不是
是不是
Est-ce
que
c'est
ça,
est-ce
que
c'est
ça
你走的时候
Lorsque
tu
es
parti
你说你爱我
Tu
as
dit
que
tu
m'aimais
没有你我还可以过
Je
peux
vivre
sans
toi
你说你爱我
Tu
as
dit
que
tu
m'aimais
没有你我还可以过
Je
peux
vivre
sans
toi
你用力甩开我的手
Tu
as
violemment
retiré
ta
main
de
la
mienne
转过头
就走
Tu
t'es
retourné
et
tu
es
parti
背着我你却不开口
Tu
me
tournes
le
dos
et
tu
ne
dis
rien
我不想你走
Je
ne
veux
pas
que
tu
partes
时间是下午三点左右
Il
était
environ
trois
heures
de
l'après-midi
我在你家门口
J'étais
devant
chez
toi
爱冷了你却还在守侯
L'amour
s'est
refroidi,
mais
je
suis
toujours
là
是不是
是不是
Est-ce
que
c'est
ça,
est-ce
que
c'est
ça
你走的时候
Lorsque
tu
es
parti
你说你爱我
Tu
as
dit
que
tu
m'aimais
没有你我还可以过
Je
peux
vivre
sans
toi
你说你爱我
Tu
as
dit
que
tu
m'aimais
没有你我还可以过
Je
peux
vivre
sans
toi
时间会证明一切
Le
temps
prouvera
tout
证明忘记你很容易
Il
prouvera
qu'il
est
facile
de
t'oublier
虽然爱常给我考验
Bien
que
l'amour
me
mette
souvent
à
l'épreuve
考验我会爱得越明确la
la
la
L'épreuve
me
fera
aimer
encore
plus
clairement
la
la
la
没有你我还可以过
Je
peux
vivre
sans
toi
你说你爱我
Tu
as
dit
que
tu
m'aimais
没有你我还可以过
Je
peux
vivre
sans
toi
Da
la
la
da
la
la
Da
la
la
da
la
la
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aki
Attention! Feel free to leave feedback.