Lyrics and French translation 黄淑惠 - 专属的幸福

专属的幸福

我爱你爱死了 我想你误会了
请别让幸福永远在角落躲着

真无奈 明明都还爱你的
但是你的不信任
害我背着黑锅来 真不明白
这些是非是谁说的
说我爱上了别人
难道你怀疑快乐
我爱你爱死了 我想你误会了
请不要再逃避我每一个眼神
你真的误会了 我爱你爱死了
请别让幸福永远在角落躲着

真无奈 明明都还爱你的
但是你的不信任
害我背着黑锅来 真不明白
这些是非是谁说的
说我爱上了别人
难道你怀疑快乐
我爱你爱死了 我想你误会了
请不要再逃避我每一个眼神
你真的误会了 我爱你爱死了
请别让幸福永远在角落躲着

Le bonheur qui nous est propre

Je t'aime à en mourir, je pense que tu as mal compris
Ne laisse pas le bonheur se cacher à jamais dans un coin

C'est vraiment dommage, on s'aime pourtant encore
Mais ta méfiance
Me fait porter le chapeau, je ne comprends vraiment pas
Qui a raconté ces bêtises ?
Qui a dit que j'aimais quelqu'un d'autre ?
Est-ce que tu doutes du bonheur ?
Je t'aime à en mourir, je pense que tu as mal compris
Ne me fuis plus, ne me fuis plus à chaque fois que je te regarde
Tu as vraiment mal compris, je t'aime à en mourir
Ne laisse pas le bonheur se cacher à jamais dans un coin

C'est vraiment dommage, on s'aime pourtant encore
Mais ta méfiance
Me fait porter le chapeau, je ne comprends vraiment pas
Qui a raconté ces bêtises ?
Qui a dit que j'aimais quelqu'un d'autre ?
Est-ce que tu doutes du bonheur ?
Je t'aime à en mourir, je pense que tu as mal compris
Ne me fuis plus, ne me fuis plus à chaque fois que je te regarde
Tu as vraiment mal compris, je t'aime à en mourir
Ne laisse pas le bonheur se cacher à jamais dans un coin